Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udtrykket „fader“ forekommer omtrent 1750 gange i Bibelen, i ental, flertal eller ejefald.
German[de]
Das Wort „Vater“ kommt etwa 1 750mal in der Heiligen Schrift vor, in der Einzahl, Mehrzahl und in possessiven Zusammensetzungen.
Greek[el]
Η λέξις «πατήρ» συναντάται κάπου 1.750 φορές στις Γραφές σε ενική, πληθυντική και κτητική σύνταξι.
English[en]
The term “father” occurs some 1,750 times in the Scriptures, in singular, plural and possessive forms.
Spanish[es]
El término “padre” aparece unas 1.750 veces en las Escrituras, en las formas singular, plural y posesiva.
Finnish[fi]
Sana ”isä” esiintyy noin 1750 kertaa Raamatussa yksikössä, monikossa ja omistusmuodoissa.
French[fr]
Le terme “père” apparaît environ 1 750 fois dans les Écritures, au singulier, au pluriel et accompagné d’un adjectif possessif.
Italian[it]
Il termine “padre” ricorre circa 1.750 volte nelle Scritture, al singolare e al plurale.
Japanese[ja]
聖書には「父」ということばが単数・複数・所有格の形で,合計1,750回ほど出てきます。 それはおもに文字どおりの父あるいは男子の先祖をさして用いられます。
Korean[ko]
성경에 “아버지”란 명칭은 단수와 복수와 소유형을 합쳐서 약 1,750회 나온다.
Norwegian[nb]
Benevnelsen «far» forekommer om lag 1750 ganger i Bibelens grunntekst — i entall, flertall og i genitiv.
Dutch[nl]
De uitdrukking „vader” komt ongeveer 1750 maal in de Schrift voor, in het enkelvoud, in het meervoud en in samenstellingen.
Portuguese[pt]
O termo “pai” ocorre cerca de 1.750 vezes nas Escrituras, na forma singular, plural e possessiva.
Swedish[sv]
Uttrycket ”fader” förekommer omkring 1.750 gånger i bibeln, i singularis, pluralis och genitiv.