Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky ze surového nebo částečně zpracovaného křemenného skla nebo z křemenných materiálů, zařazené do třídy 21
Danish[da]
Produkter af kvartsglas og silikagel i rå eller halvforarbejdet tilstand, indeholdt i klasse 21
German[de]
Erzeugnisse aus rohem oder teilweise bearbeitetem Quarzglas oder aus Quarzgut, soweit in Klasse 21 enthalten
Greek[el]
Προϊόντα από ακατέργαστο ή μερικώς κατεργασμένο πυριτικό γυαλί ή τήγμα πυριτικού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 21
English[en]
Products of unworked or semi-worked silica glass or silica gel, included in class 21
Spanish[es]
Productos de vidrio de cuarzo o sílice fundido en bruto o parcialmente mecanizados, comprendidos en la clase 21
Estonian[et]
Töötlemata või osaliselt töödeldud kvartsklaasist või kvartsmaterjalist tooted, mis kuuluvad klassi 21
Finnish[fi]
Jalostamattomasta tai osittain käsitellystä kvartsilasista tai kvartsista tehdyt tuotteet luokassa 21
French[fr]
Produits en verre de quartz ou en silice vitreuse bruts ou partiellement ouvrés compris dans la classe 21
Hungarian[hu]
Termékek nyers vagy részben megmunkált kvarcüvegből vagy kvarctermékből, amennyiben a 21. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti costituiti da vetro di quarzo e materiale di quarzo grezzo o semilavorato, compresi nella classe 21
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš neapdirbto ar iš dalies apdirbto kvarcinio stiklo ar kvarco, priskirti 21 klasei
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kas izgatavoti no neapstrādāta vai daļēji apstrādāta kvarca stikla un silikagela, kas ietverti 21. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti manifatturati magħmula ħġieġ tas-silika jew silika magħquda mhux ipproċessata jew parzjalment ipproċessata, inklużi fil-klassi 21
Dutch[nl]
Producten van ruw of halfbewerkt kwartsglas of van kwartsmateriaal, voorzover begrepen in klasse 21
Polish[pl]
Wyroby z surowego lub częściowo obrobionego szkła kwarcowego lub z wyrobów kwarcowych, ujęte w klasie 21
Portuguese[pt]
Produtos em vidro de sílica em bruto ou semitrabalhado ou em sílica fundida, incluídos na classe 21
Slovak[sk]
Výrobky zo surového alebo čiastočne spracovaného kremičitého skla alebo z kremičitého materiálu, doteraz zahrnuté do triedy 21
Slovenian[sl]
Izdelki iz neobdelanega ali delno obdelanega kremenovega stekla ali kremenovega gela, vkolikor so vključeni v razred 21
Swedish[sv]
Produkter av obearbetat eller delvis bearbetat kvartsglas eller av kvartsgods, ingående i klass 21