Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أشارت أذربيجان إلى عملية باكو التي استهدفت الترويج للحوار بين الثقافات، حيث أضافت أن حكومة أذربيجان قد تعاونت مع مجلس أوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، وتحالف الحضارات في الأمم المتحدة، ومؤسسة حيدر علييف، على إنشاء شبكة بنّاءة من المنظمات الدولية بغية رعاية إجراء حوار فيما بين الثقافات.
English[en]
Azerbaijan recalled the Baku Process for the promotion of intercultural dialogue, noting that the Government of Azerbaijan in cooperation with the Council of Europe, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Islamic, Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), the United Nations Alliance of Civilizations and the Heydar Aliyev Foundation had created a constructive network of international organizations in order to foster a dialogue among cultures.
Spanish[es]
Azerbaiyán recordó el proceso de Bakú para promover el diálogo intercultural, señalando que el Gobierno, en cooperación con el Consejo de Europa, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas y la Fundación Heydar Aliyev, había creado una constructiva red de organizaciones internacionales a fin de propiciar un diálogo entre distintas culturas.
French[fr]
L’Azerbaïdjan a rappelé le Processus de Bakou pour la promotion du dialogue interculturel, notant que le Gouvernement avait créé, en coopération avec le Conseil de l’Europe, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture, l’Alliance des Nations Unies pour le dialogue des civilisations et la Fondation Heydar Aliyev, un réseau constructif d’organisations internationales visant à encourager le dialogue entre les cultures.
Russian[ru]
Что касается поощрения межкультурного диалога, то Азербайджан ссылается на Бакинский процесс, отмечая, что правительство Азербайджана в сотрудничестве с Советом Европы, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Исламской организацией по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО), «Альянсом цивилизаций» Организации Объединенных Наций и Фондом Гейдара Алиева создало в целях содействия диалогу между культурами конструктивное сетевое объединение международных организаций.