Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ungefähr 20 Meter unter diesem Schutt liegt der Felsboden, in dem die Wolkenkratzer verankert werden mußten.
Greek[el]
Βαθύτερα από 20 μέτρα και πλέον κάτω από αυτά τα ‘μπάζα’ είναι το βραχώδες υπόστρωμα στο οποίον έπρεπε να στερεωθούν οι ουρανοξύστες.
English[en]
Down some seventy feet and more beneath this debris is the bedrock into which the skyscrapers had to be anchored.
Spanish[es]
Veintiún metros y más debajo de estos residuos está la capa de roca a la cual había que asegurar a los rascacielos.
French[fr]
La roche qui servirait de fondement aux bâtiments était située à 21 mètres en dessous de ces dépôts.
Italian[it]
Sotto questi detriti, a una profondità di ventun metri e più, c’è il letto di roccia in cui si dovevano ancorare i grattacieli.
Japanese[ja]
超高層ビルを固定する岩盤は,こうしたがらくたの下約20メートルあるいはそれ以上深いところにあります。
Korean[ko]
이 마천루가 자리잡아야 할 암반(岩盤)은 그러한 쓰레기보다 70‘피트’ 아래에 있다.
Norwegian[nb]
En måtte grave seg over 20 meter ned gjennom denne massen før en kom ned til fast fjell, som skyskraperne skulle hvile på.
Dutch[nl]
Maar dat gaf niet de grootste last; het vervelendste was dat de rotsbedding waarin de twee kolossen verankerd moesten worden, meer dan 21 meter onder dit puin en slib lag.
Portuguese[pt]
Abaixo uns 20 metros ou mais destes entulhos, acha-se o leito rochoso em que se assentariam as fundações dos arranha-céus.
Swedish[sv]
Under detta mer än tjugo meter tjocka lager av avfall ligger berggrunden, i vilken skyskraporna måste förankras.