Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да спиш толкова много?
Greek[el]
Πώς τη βγάζει καθαρή απλά με το να κοιμάται έτσι;
English[en]
How do you get away with just sleeping like this?
Spanish[es]
¿Cómo te las apañas durmiendo así?
Hungarian[hu]
Hogy lehet ennyire aludni?
Italian[it]
Come fara'a passarla liscia dormendo tutto il giorno?
Polish[pl]
Jak ci się udaje tak po prostu spać?
Portuguese[pt]
Como consegue dormir tanto assim?
Romanian[ro]
Cum puteți obține departe cu doar dormit asa?
Russian[ru]
Как можно уйти, когда он так мило спит?
Serbian[sr]
Kako možeš tako spavati?
Turkish[tr]
Böyle uyuyarak paçayı nasıl kurtarabilirsin?