Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم نقل ما يزيد على 150 طن من الحمولة عبر البحر والجو إلى منطقة التفتيش، بما في ذلك حاويات الشحن الجوي المعدة خصيصا للمنظمة، وما تزيد قيمته على 10 مليون دولار من المعدات التي وفرتها 10 دول موقعة، والاتحاد الأوروبي، كمساهمة عينية.
English[en]
Over 150 tonnes of cargo were transported by sea and air to the inspection area, including both specially designed Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization airfreight containers and over $10 million in equipment provided by 10 States signatories and the European Union as in-kind contributions.
Spanish[es]
Se transportaron por mar y aire hasta la zona de la inspección más de 150 toneladas de carga, con inclusión tanto de contenedores de flete aéreo especialmente diseñados de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares como de más de 10 millones de dólares en equipo suministrado por 10 Estados signatarios y la Unión Europea como contribuciones en especie.
French[fr]
Plus de 150 tonnes de chargement ont été acheminées par voie maritime et aérienne vers la zone d’inspection, ce qui comprend deux conteneurs de fret aérien de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires spécialement conçus à cet effet et des équipements fournis par 10 États signataires et l’Union européenne à titre de contributions en nature, dont la valeur s’élève à plus de 10 millions de dollars.
Chinese[zh]
通过海路和空运为视察区运送了150多吨货物,包括特别指定的全面禁止核试验条约组织空运集装箱以及10个签署国和欧洲联盟作为实物捐助提供的价值超过1 000万美元的设备。