Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
En esa evaluación se mencionan los importantes logros del ONUSIDA en sus cinco primeros años, pero se destaca también la dificultad inicial de coordinar diversos agentes del sistema “a los que preocupaban, en los primeros años del programa, cuestiones relativas a los mandatos y la rivalidad entre los organismos”
Russian[ru]
Помимо того, что в этой оценке отражены важные достижения ЮНЭЙДС за первые пять лет ее существования, в ней также получили отражение и первоначальные трудности, связанные с привлечением к координации различных субъектов системы, «обеспокоенных в первые годы существования программы вопросами, касающимися мандатов и межучрежденческого соперничества»
Chinese[zh]
在审查艾滋病规划署在第一个五年期间所取得的重要成就的同时,它还突出强调了最初在争取系统内各机构提供协调合作过程中所遇到的困难,这些困难的存在“是由于在设立该方案的最初几年,各方对任务权限和机构间竞争心存担忧”。