Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بذلت قصارى جهدي مع أولائك النساء
Bulgarian[bg]
Скъсах си задника с тея жени.
Czech[cs]
Víte, jak jsem se s nima dřela?
Greek[el]
Ξεκωλώθηκα να δουλεύω μ'αυτές τις γυναίκες.
English[en]
I worked my butt off with these women!
Spanish[es]
¡ He sudado la gota gorda con esas mujeres!
Estonian[et]
Ma olen nende naistega kõvasti vaeva näinud.
Finnish[fi]
Olen tehnyt tosissani töitä!
French[fr]
Je me suis cassé le cul avec ces femmes.
Croatian[hr]
Radila sam kao luda s tim ženama.
Norwegian[nb]
Jeg har jobbet baken av meg!
Dutch[nl]
Ik heb me rot gewerkt met die vrouwen.
Portuguese[pt]
Trabalhei duro com elas.
Romanian[ro]
M-am chinuit mult cu femeile astea.
Serbian[sr]
Radila sam kao luda s tim ženama.