Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أمشى بهدوء وأبقى على اليسار
Bulgarian[bg]
Върви бавно и стой отляво.
Czech[cs]
Jenom jdi pomalu a drž se vlevo.
German[de]
Geh langsam und halte dich immer schön links.
English[en]
Just go slowly and stay to the left.
Spanish[es]
Solo anda despacio y mantente a la izquierda.
Hebrew[he]
פשוט לך לאט והשאר בצד שמאל.
Norwegian[nb]
Gå rolig og hold til venstre.
Polish[pl]
po prostu powoli i trzymaj się lewej.
Portuguese[pt]
Apenas vá devagar e fique à esquerda.
Romanian[ro]
Uşurel şi mai la stânga.
Slovenian[sl]
Počasi in drži se leve.
Swedish[sv]
Ta det försiktigt och håll till vänster.
Turkish[tr]
Sadece yavaş git ve solda kal.
Ukrainian[uk]
Підемо повільно й обережно.