Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فقد جازفت بكل شيء وخسرت.
Bulgarian[bg]
Е, рискувах всичко и загубих.
Bosnian[bs]
Tada sam riskirao sve i izgubio.
Danish[da]
Jeg satte alt på spil og tabte.
German[de]
Ich hab alles riskiert und verloren.
Greek[el]
Τότε ρίσκαρα και έχασα.
English[en]
Then I've risked all and lost.
Spanish[es]
Entonces, arriesgué todo y lo perdí.
Estonian[et]
Siis olen ma kõigega riskinud ja kaotanud.
Finnish[fi]
Vaaransin kaiken ja hävisin.
Hebrew[he]
אז סיכנתי הכל והפסדתי.
Croatian[hr]
Tada sam riskirao sve i izgubio.
Hungarian[hu]
Mindent kockára tettem és vesztettem.
Italian[it]
Allora ho rischiato tutto e perso.
Polish[pl]
A więc podjąłem największe ryzyko i poniosłem klęskę.
Portuguese[pt]
Arrisquei tudo e perdi.
Romanian[ro]
Atunci am riscat totul şi am pierdut.
Russian[ru]
Я пошел ва-банк и проиграл.
Serbian[sr]
Onda je sve ovo bilo za džabe.
Swedish[sv]
Då var mitt vågspel förgäves.
Turkish[tr]
Şu halde her şeyi riske attım ve kaybettim.
Vietnamese[vi]
Vậy tôi sẽ liều mất tất cả.