Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، تم توسيع نطاق الولاية المنوطة بفرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية بحيث تشمل المسائل المتعلقة بالإرهاب وتمويل الإرهاب، وتقديم المساعدة التقنية والتدريب لتنفيذ المهام المتعلقة بهذين المجالين.
English[en]
The CFATF mandate was extended in October 2002 to include issues relating to terrorism and terrorist financing and the provision of technical assistance and training in these areas.
Spanish[es]
En octubre de 2002 se amplió el mandato del GAFIC a fin de incluir cuestiones relativas al terrorismo y a la financiación del terrorismo y a la prestación de asistencia técnica y capacitación en esas esferas.
French[fr]
En octobre 2002, la mission du Groupe a été élargie de façon à englober toutes les questions ayant trait au terrorisme et au financement du terrorisme, ainsi que la fourniture d’une assistance et d’une formation techniques dans ces domaines.
Russian[ru]
В октябре 2002 года мандат КЦГФМ был расширен и стал включать в себя вопросы, касающиеся терроризма и финансирования терроризма и оказания технической помощи и подготовки кадров в этих областях.
Chinese[zh]
2002年10月加勒比财政行动工作队的任务使命扩大至包括与恐怖主义和向恐怖主义提供资助有关的问题,以及在这些领域提供技术援助和培训的问题。