Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не обича самохвалко.
Czech[cs]
Vejtahy nemá nikdo rád.
Danish[da]
Ingen kan lidt en blæremås.
German[de]
Keiner mag Angeber.
Greek[el]
Καυχησιές.
English[en]
Nobody likes a braggart.
Spanish[es]
A nadie le gusta un fanfarrón.
French[fr]
Personne n'aime les vantards.
Italian[it]
Nessuno ama gli spacconi.
Malay[ms]
Tak ada siapa yang suka berlagak.
Dutch[nl]
Niemand houdt van opscheppers.
Polish[pl]
Nikt nie lubi chwalipięt.
Portuguese[pt]
Ninguém gosta de um convencido.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i place un fanfaron.
Russian[ru]
Никто не любит хвастунов.
Slovenian[sl]
Nihče ne mara bahača.
Turkish[tr]
Böbürlenenleri kimse sevmez.