Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста и да намерят посланието, което Господ заповядва на Етер да предаде на Кориантумър.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita sa mensahe nga gisugo sa Ginoo kang Ether nga ihatud ngadto kang Coriantumr.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby tyto verše sledovali také a vyhledali zprávu, kterou měl Eter podle přikázání Pána předat Koriantumrovi.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og finde det budskab, Herren befalede Eter, han skulle overbringe til Coriantumr.
German[de]
Die Klasse soll mitlesen und auf die Botschaft achten, die Ether Koriantumr vom Herrn ausrichten soll.
Spanish[es]
Pídale a la clase que siga la lectura y que busque el mensaje que el Señor le mandó a Éter que le diera a Coriántumr.
Estonian[et]
Paluge õpilastel teksti jälgida, et leida, milliseid sõnumeid käskis Issand Eteril Koriantumrile edastada.
Finnish[fi]
Pyydä luokkaa seuraamaan mukana ja panemaan merkille, minkä sanoman Herra käski Eteriä viemään Koriantumrille.
French[fr]
Demandez aux autres élèves de suivre dans leurs Écritures, en recherchant le message que le Seigneur a commandé à Éther de remettre à Coriantumr.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći poruku koju je Gospodin zapovjedio Eteru da iznese Korijatumru.
Hungarian[hu]
Az osztály kövesse a szöveget, és keressék meg mit parancsolt az Úr, milyen üzenetet adjon át Ether Koriántumrnak.
Indonesian[id]
Mintalah kelas untuk mengikuti bersama, mencari pesan yang Tuhan perintahkan agar Eter sampaikan kepada Koriantumur.
Italian[it]
Chiedi alla classe di individuare quale messaggio il Signore comandò a Ether di portare a Coriantumr.
Japanese[ja]
ほかの生徒には,聖句を目で追いながら,コリアンタマーに伝えるように主がエテルに命じられたメッセージを見つけるように言う。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으며 주님이 코리앤투머한테 전하라고 이더에게 명하신 메시지를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių sekti skaitomą tekstą ir ieškoti, kokią žinią Viešpats įsakė Eterui perduoti Koriantumrui.
Latvian[lv]
Lūdziet pārējos audzēkņus sekot līdzi, meklējot, kādu vēstījumu Tas Kungs pavēlēja Eteram nodot Koriantumram.
Malagasy[mg]
Asaivo manaraka ny vakiteny ny mpianatra ary hikaroka ny hafatra izay nandidian’ny Tompo ho ampitain’i Etera amin’i Kôriantoma.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас дагуулан харж, Их Эзэн Кориантумрт хэлүүлэхээр Иферт даалгасан захиасыг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, på utkikk etter budskapet Herren befalte Ether å levere til Coriantumr.
Dutch[nl]
Vraag de andere cursisten mee te lezen en te letten op de boodschap van de Heer die Ether aan Coriantumr moest geven.
Polish[pl]
Poproś uczniów, by śledzili tekst i poszukali przesłania, które Pan przekazał Eterowi dla Koriantumra.
Portuguese[pt]
Peça aos demais que acompanhem a leitura e descubram que mensagem o Senhor ordenou que Éter transmitisse a Coriântumr.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturi, căutând mesajul pe care Domnul i-a poruncit lui Eter să-l transmită lui Coriantumr.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти послание, которое Господь поручил Еферу доставить Кориантумру.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo le savali na poloaiina ai e le Alii Eteru ia tauina atu ia Korianetuma.
Swedish[sv]
Be klassen att följa med i texten och vara uppmärksam på det budskap som Herren befallde Ether att överlämna till Coriantumr.
Swahili[sw]
Liombe darasa lifuatilie pamoja, likitafuta ujumbe ambao Bwana alimwamuru Etheri auwasilishe kwa Koriantumuri.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa at alamin ang mensaheng iniutos ng Panginoon kay Eter na sabihin kay Coriantumer.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimui ai, pea kumi ki he fekau ʻa e ʻEikí naʻe fekau kia ʻEta ke ʻave kia Kolianitomulí.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас слідкувати і дізнатися, яке послання Господь заповідав Етеру передати Коріантумру.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm sứ điệp Chúa truyền lệnh cho Ê The phải giao cho Cô Ri An Tum Rơ.