Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са единствените руни, които са намерени на кораба.
Czech[cs]
Toto jsou jediné runy, které se našly na lodi.
Danish[da]
Det her var de eneste runer, vi fandt i hele skibet.
German[de]
Im ganzen Schiff hat man lediglich einige wenige Runen gefunden.
Greek[el]
Για αυτό είναι τα μοναδικά ρουνικά που βρήκαν σε ολόκληρο το πλοίο.
English[en]
For these are the only runes they found on the ship.
Spanish[es]
Porque esta es la única runas Se encuentran en todo el barco.
Estonian[et]
Sest need on ainsad ruunid, mis me laevast leidsime.
Finnish[fi]
Tämä on ainoa riimukirjoitus, joka löytyi koko laivasta.
Hungarian[hu]
Összesen ennyi rúnát találtak... az egész hajón.
Indonesian[id]
Karena ini adalah satu-satunya tulisan yang di temukan di kapal.
Italian[it]
Per queste sono le uniche rune hanno trovato sulla nave.
Japanese[ja]
これ は 船 で 発見 さ れ た 唯一 の 古代 文字 で す
Malay[ms]
Kerana ini adalah satu-satunya tulisan yang di ditemui dalam kapal.
Norwegian[nb]
For dette er de eneste runene de fant i hele skipet.
Dutch[nl]
Want dit zijn de enige runen... die gevonden zijn in heel het schip.
Polish[pl]
To jedyne runy, jakie znaleziono na łodzi.
Portuguese[pt]
Porque estas são as únicas runas que encontraram em todo o navio.
Romanian[ro]
Pentru aceasta este doar rune au găsit de-a lungul navei.
Russian[ru]
Ибо это единственные руны, которые нашли на корабле.
Slovenian[sl]
Saj to so edine rune, ki so jih našli na ladji.
Serbian[sr]
Ovdje je jedina runa... pronađena na cijelom.
Swedish[sv]
För det här är de enda runorna man hittade i hela skeppet.
Turkish[tr]
Bunların tümü gemide bulunan rünlerde yazmaktadır.