Besonderhede van voorbeeld: -7351614200894281489

German

(1) Ist ein als Erbe berufener Pflichtteilsberechtigter durch die Einsetzung eines Nacherben, die Ernennung eines Testamentsvollstreckers oder eine Teilungsanordnung beschränkt oder ist er mit einem Vermächtnis oder einer Auflage beschwert, so kann er den Pflichtteil verlangen, wenn er den Erbteil ausschlägt; die Ausschlagungsfrist beginnt erst, wenn der Pflichtteilsberechtigte von der Beschränkung oder der Beschwerung Kenntnis erlangt. (2) Einer Beschränkung der Erbeinsetzung steht es gleich, wenn der Pflichtteilsberechtigte als Nacherbe eingesetzt ist. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

English

(1) Where a person entitled to inherit a compulsory share who becomes an heir has been limited by the designation of a subsequent heir, the appointment of an executor, or a direction concerning the partitioning of the estate, or where he has been charged with a legacy or a testamentary burden, he may claim his compulsory share if he disclaims his share of the inheritance; the period for filing a disclaimer does not commence until after the person entitled to a compulsory share has obtained knowledge of the limitation or charge. (2) If the person entitled to a compulsory share has been appointed a subsequent heir, this is equivalent to a limitation of the appointment of an heir.