Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията извърши задълбочена оценка на съответствието на НМИ поотделно за всяка държава членка.
Czech[cs]
Komise provedla podrobné posouzení shody vnitrostátních prováděcích opatření v každém členském státě.
Danish[da]
For hver enkelt medlemsstat har Kommissionen udført en dybdegående overensstemmelsesvurdering af de nationale gennemførelsesforanstaltninger.
German[de]
Die Kommission hat die nationalen Umsetzungsmaßnahmen jedes einzelnen Mitgliedstaats eingehend daraufhin geprüft, ob sie den Vorschriften entsprechen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποίησε μια αξιολόγηση σε βάθος όσον αφορά τη συμμόρφωση των ΕΜΕ για κάθε επιμέρους κράτος μέλος.
English[en]
The Commission carried out an in-depth compliance assessment of the NIMs for each individual Member State.
Spanish[es]
La Comisión efectuó una evaluación a fondo del cumplimiento de las MNA de cada uno de los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon hindas põhjalikult iga liikmesriigi rakendusmeetmete vastavust.
Finnish[fi]
Komissio suoritti perusteellisen sääntöjen noudattamista koskevan arvioinnin kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistä kussakin jäsenvaltiossa erikseen.
French[fr]
Pour chaque État membre, la Commission a procédé à une analyse approfondie de la conformité des MNE.
Croatian[hr]
Komisija je provela temeljitu procjenu usklađenosti nacionalnih provedbenih mjera za svaku pojedinu državu članicu.
Hungarian[hu]
A Bizottság minden egyes tagállam esetében alaposan megvizsgálta a nemzeti végrehajtási intézkedések megfelelőségét.
Italian[it]
La Commissione ha effettuato un’attenta valutazione della conformità delle misure nazionali di attuazione per ogni singolo Stato membro.
Lithuanian[lt]
Komisija atliko išsamų kiekvienos valstybės narės NĮP atitikties reikalavimams įvertinimą.
Latvian[lv]
Komisija padziļināti izvērtēja katras dalībvalsts VĪP atbilstību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni wettqet valutazzjoni tal-konformità ddettaljata tan-NIMs ta’ kull Stat Membru.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor elke afzonderlijke lidstaat een grondige evaluatie van de naleving van de NUM’s uitgevoerd.
Polish[pl]
Komisja przeprowadziła szczegółową ocenę zgodności krajowych środków wykonawczych dla każdego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A Comissão efetuou uma avaliação aprofundada da conformidade das medidas nacionais de execução de cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
Comisia a realizat o evaluare aprofundată a conformității MNPA transmise de fiecare stat membru.
Slovak[sk]
Komisia v prípade každého členského štátu vykonala hĺbkové posúdenie súladu VVO.
Slovenian[sl]
Komisija je izvedla poglobljeno oceno skladnosti nacionalnih izvedbenih ukrepov za vsako državo članico.
Swedish[sv]
Kommissionen har gjort en grundlig bedömning av hur de enskilda medlemsstaternas nationella genomförandeåtgärder överensstämmer med kraven.