Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت ان رمز منطقتها مختلف
Bulgarian[bg]
От къде знаеш, че е от различна област?
Czech[cs]
Jak víš, že má jinou telefonní předvolbu?
Danish[da]
Hvordan ved du områdenummeret?
Greek[el]
Πως το ξέρεις ότι μένει σε διαφορετικό ΤΚ;
English[en]
How do you know she's from a different area code?
Spanish[es]
¿Cómo sabe que es diferente de un código de área? .
Finnish[fi]
Mistä tiedät hänen suuntanumeronsa?
Hebrew[he]
איך אתה יודע שהיא מאזור חיוג אחר?
Croatian[hr]
Kako znas da je ona iz zone sa drugim pozivnim kodom?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy más körzetszámból van?
Italian[it]
Come sai che ha un prefisso diverso?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du retningsnummeret hennes?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat ze een ander netnummer heeft?
Polish[pl]
Skąd mam wiedzieć, czy ma inny kod pocztowy?
Portuguese[pt]
Como é que sabes que o seu código postal é diferente?
Romanian[ro]
De unde stii ca e dintr-o zona cu cod diferit?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь, что у нее другой код?
Slovenian[sl]
Kako veš, da je iz druge omrežne skupine?
Serbian[sr]
Kako znaš da je ona iz zone sa drugim pozivnim kodom?
Turkish[tr]
Başka bir bölge kodunda olduğunu nerden biliyorsun?