Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعدة للخدمة.
Bulgarian[bg]
Явявам се на служба.
Czech[cs]
Hlásím se do služby.
Danish[da]
Melder mig til tjeneste.
English[en]
Reporting for duty.
Spanish[es]
Me presento para el servicio.
French[fr]
AU rapport.
Hebrew[he]
מתייצבת לתפקיד.
Croatian[hr]
Javljam se na dužnost.
Hungarian[hu]
Szolgálatra jelentkezem.
Italian[it]
A rapporto.
Dutch[nl]
Ik meld me voor de dienst.
Polish[pl]
Zgłaszam się na służbę.
Portuguese[pt]
Me apresentando para o serviço.
Romanian[ro]
M-am prezentat la datorie.
Russian[ru]
Прибыла на службу.
Turkish[tr]
Göreve başlamak için geldim.