Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Одеяла, одеяла за тялото и за части от тялото, подложки, постелки и възглавници с медицинска цел
Czech[cs]
Deky a pokrývky s regulovanou teplotou, základové rámy, izolační vrstvy a polštáře pro léčebné účely
Danish[da]
Temperaturstyrede lagner, krops- og kropsdelsovertræk, underlag og puder til medicinske formål
German[de]
Temparaturgesteuerte Decken, Körper- und Körperteil-Hüllen, Auflagen, Unterlagen und Kissen für medizische Zwecke
Greek[el]
Θερμαινόμενες κουβέρτες, καλύμματα για το σώμα και για μέρη του σώματος, επιθέματα, υποθέματα και μαξιλάρια για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Temperature-controlled blankets, garments to cover the body or parts of the body, bed bases, pads and cushions for medical purposes
Spanish[es]
Cubiertas, fundas de cuerpos y de partes de cuerpos controlados por la temperatura, alezos, cojines y almohadas con fines médicos
Estonian[et]
Reguleeritava temperatuuriga meditsiinilised tekid, keha- ja kehaosakatted, madratsikatted, lamamisalused ja padjad
Finnish[fi]
Termostaattisesti ohjatut peitot, vartalon ja vartalon osien peitteet, päälliset, alustat ja tyynyt lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Couvertures, enveloppes corporelles et de parties du corps commandées par la température, sommiers, alèses et coussins à usage médical
Hungarian[hu]
Hőmérséklet által vezérelt takarók, test- és testrész-takarók, feltétek, alátétek és párnák gyógyászati célra
Italian[it]
Coperte a controllo della temperatura, involucri per il corpo e parti del corpo, rivestimenti, supporti e cuscini per uso medico
Lithuanian[lt]
Antklodės su temperatūros reguliavimu, kūno ir kūno dalių apdangalai, patiesalai, patiesalai ir pagalvės medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Segas, ķermeņa un ķermeņa daļu ietinumi, pārklāji, paklāji un spilveni ar temperatūras kontroli, kas paredzēti izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Gverti termali (li jżommu s-sħana), għata għall-ġisem kollu u għall-partijiet mill-ġisem, kuxxini, matts u kuxxini għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Temparatuurgeregelde dekens, hoezen voor het lichaam en voor lichaamsdelen, beschermlagen, onderleggers en kussens voor medische doeleinden
Polish[pl]
Kołdry sterowane temperaturą, osłony na ciało i części ciała, powłoki, podkładki i poduszki do celów medycznych
Portuguese[pt]
Cobertores, capas para corpo e partes de corpo, coberturas, resguardos e almofadas com temperatura regulada para uso medicinal
Romanian[ro]
Planse controlate termic, invelitori pentru corpuri si parti ale acestora, somiere de pat, materiale izolante si perne de uz medical
Slovak[sk]
Stropy na riadenie teploty, obaly tela a časti tela, podložky, podložky a vankúše na medicínske účely
Slovenian[sl]
Temperaturno krmiljene odeje, ovoji za telo in dele telesa, pregrinjala, podloge in blazine za medicinske namene
Swedish[sv]
Temperaturstyrda täcken, omslag för kropp och kroppsdelar, liggunderlag, underlägg och kuddar för medicinska ändamål