Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil i mange tilfælde være i modstrid med de eksisterende nationale bestemmelser om statsborgere fra tredjelande.
German[de]
Dies wird in vielen Fällen mit den bestehenden nationalen Regelungen für Staatsbürger aus Drittländern kollidieren.
Greek[el]
Τέτοιου είδους διατάξεις θα προσέκρουαν σε πολλές περιπτώσεις στις εθνικές διατάξεις για τους υπηκόους τρίτων χωρών.
English[en]
In many cases this will clash with existing national rules on citizens from third counties.
Spanish[es]
En muchos casos, esto chocaría con las reglamentaciones nacionales vigentes para los ciudadanos de terceros países.
Finnish[fi]
Tämä olisi useassa tapauksessa ristiriidassa jäsenvaltioiden voimassa olevien, yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisia koskevien määräysten kanssa.
French[fr]
De telles dispositions entreraient dans bien des cas en conflit avec les dispositions nationales appliquées aux ressortissants de pays tiers.
Italian[it]
Ciò potrebbe in parecchi casi essere in contrasto con le esistenti normative nazionali riguardanti i cittadini dei paesi terzi.
Dutch[nl]
Dergelijke maatregelen zullen in veel gevallen in strijd zijn met de bestaande nationale regelingen voor onderdanen uit derde landen.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, tal entraria em conflito com as actuais disposições nacionais sobre cidadãos de países terceiros.
Swedish[sv]
Detta skulle i flera fall stå i konflikt med gällande nationella bestämmelser för tredjelandsmedborgare.