Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udvidelsen af Donau mellem Straubing og Vilshofen er et eksempel på, hvordan detailprojekter, der foreslås som led i revisionen af TEN uden hensyntagen til de faktiske forhold i medlemsstaterne, risikerer at skabe konflikter
German[de]
Ein Beispiel für einen möglicherweise anstehenden Konflikt durch Ausbaustandards, die ohne Berücksichtigung der nationalen Gegebenheiten im Rahmen der Revision der TEN vorgeschlagen werden, stellt der Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen dar
Greek[el]
Η διαμόρφωση του Δούναβη μεταξύ Straubing και Vilshofen αποτελεί παράδειγμα της σύγκρουσης που μπορεί να προκληθεί τα προτεινόμενα πρότυπα διαμόρφωσης στο πλαίσιο της αναθεώρησης των ΔΕΔ χωρίς την πρότερη συνεκτίμηση των τοπικών δεδομένων
English[en]
One example of a potentially imminent conflict as a result of development standards proposed as part of TEN revision without taking account of national circumstances is the development of the Danube between Straubing and Vilshofen
Spanish[es]
Un ejemplo de conflicto potencial que puede surgir de las normativas de construcción que –sin tener en cuenta las circunstancias nacionales– se han propuesto en el marco de la revisión de las RTE, es el de las obras para mejorar la navegabilidad del Danubio entre Straubing y Vilshofen
French[fr]
L'aménagement du Danube entre Straubing et Vilshofen illustre la situation conflictuelle pouvant résulter de normes d'aménagement proposées dans le cadre de la révision des RTE sans prise en compte des données nationales
Italian[it]
Un esempio della situazione conflittuale che può derivare da norme di ripristino che non tengano conto delle realtà nazionali nel quadro della revisione del RTE è rappresentata dai lavori di riassetto del Danubio tra Straubing e Vilshofen
Dutch[nl]
Wanneer in het kader van de TEN-herziening bouwnormen worden voorgesteld zonder naar de omstandigheden in de desbetreffende lidstaat te kijken, kunnen conflicten ontstaan
Portuguese[pt]
O alargamento do Danúbio entre Straubing e Vilshofen é um exemplo de possível conflito futuro devido a uma decisão sobre normas de alargamento no âmbito da revisão das RTE que não teve em consideração as realidades nacionais
Swedish[sv]
Utbyggnaden av Donau mellan Straubing och Vilshofen är ett exempel på en eventuell kommande konflikt om utbyggnader, inom ramen för TEN-översynen, som föreslås utan hänsyn till nationella omständigheter