Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området, som således er midlertidigt udpeget, er det samme, som regionen i 2009 havde udelukket på grund af de mange pålagte begrænsninger (landskabsmæssige og arkæologiske interesser).
German[de]
Das Gebiet, auf dem vorübergehend eine Mülldeponie errichtet werden soll, ist von der Region bereits im Jahr 2009 aufgrund zahlreicher bestehender Gründe (Landschaft, Archäologie) ausgeschlossen worden.
Greek[el]
Το σημείο που επελέγη για την προσωρινή εγκατάσταση είναι το ίδιο που είχε απορριφθεί το 2009 από την περιφέρεια εξαιτίας των πολλών εμποδίων που υπάρχουν (εμπόδια όσον αφορά τη διατήρηση του τοπίου και εμπόδια αρχαιολογικής φύσης).
English[en]
The temporary area chosen is a site the Region rejected in 2009 on account of its numerous landscaping and archaeological constraints.
Spanish[es]
La zona que ha sido seleccionada de forma provisional es la misma que en 2009 excluyó la región a causa de los numerosos obstáculos existentes (paisajísticos, arqueológicos, etc.).
Finnish[fi]
Alue, joka valittiin tilapäiseen käyttöön, on sama, jonka Lazion alue oli vuonna 2009 hylännyt tässä tarkoituksessa lukuisten eri velvoitteiden vuoksi (maisemalliset, arkeologiset velvoitteet).
French[fr]
L'endroit choisi pour la décharge provisoire est celui que la région avait exclu en 2009 en raison de nombreux obstacles (paysagers et archéologiques).
Italian[it]
L'area nella quale è ricaduta la scelta provvisoria è la stessa che nel 2009 la Regione aveva escluso a causa dei numerosi vincoli esistenti (paesaggistici, archeologici).
Dutch[nl]
Het gebied waarop de keus voor deze tijdelijke maatregel is gevallen, werd in 2009 door het regiobestuur ongeschikt geacht omdat er talloze belemmeringen bestonden (vanuit landschappelijk en archeologisch oogpunt).
Portuguese[pt]
A área escolhida para deposição provisória é a mesma que, em 2009, a Região tinha excluído devido a numerosos condicionalismos existentes (paisagísticos, arqueológicos).
Swedish[sv]
Det valda området är samma område som regionen Lazio 2009 valde bort, bland annat på grund av risken för att förstöra landskapet och de arkeologiska fynden i området.