Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang una mao ang Ilang saad kaniadto sa pagpundok sa nagkatibulaag nga Israel.
Danish[da]
Det første er deres løfte om at samle det spredte Israel.
German[de]
Die erste ist ihre vor langer Zeit gegebene Verheißung, dass das zerstreute Israel gesammelt wird.
English[en]
The first is Their ancient promise to gather scattered Israel.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on Heidän ikiaikainen lupauksensa koota hajotettu Israel.
French[fr]
La première est leur promesse d’autrefois de rassembler l’Israël dispersé.
Gilbertese[gil]
Te moan (ni berita) bwa Iai te berita n taai akekei n ikoikotia kaain Iteraera ake a maenako.
Indonesian[id]
Yang pertama adalah janji kuno Mereka untuk mengumpulkan Israel yang terserak.
Italian[it]
La prima è la Loro antica promessa di riunire la dispersa Israele.
Mongolian[mn]
Эхнийх нь тараагдсан Израилыг цуглуулах Тэдний эртний амлалт билээ.
Norwegian[nb]
Det første er deres gamle løfte om å samle det adspredte Israel.
Dutch[nl]
Ten eerste hun belofte van oudsher om het verstrooide Israël te vergaderen.
Portuguese[pt]
A primeira é Sua antiga promessa de coligar a Israel dispersa.
Russian[ru]
Первое из этих древних обещаний касается рассеянного Израиля.
Samoan[sm]
O le muamua o le La folafolaga anamua lea e faapotopoto Isaraelu ua faataapeapeina.
Swedish[sv]
Det första är deras forntida löfte att samla det skingrade Israel.
Tagalog[tl]
Ang una ay ang Kanilang pangako noong araw na titipunin ang ikinalat na Israel.
Tongan[to]
Ko hono ʻuluakí ko ʻEna talaʻofa ke tānaki ʻa ʻIsileli ne fakamoveteveteʻí.
Ukrainian[uk]
Перше з давніх обіцянь, даних Ними, таке: зібрати розсіяний Ізраїль.