Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Dan 7:9) Kini nagpasabot sa hilabihan kataas nga pangedaron ug kaalam, nga gilangkit sa pagkaubanon.
Czech[cs]
(Da 7:9) To poukazuje na vysoký věk a velkou moudrost, které jsou se šedinami spojovány.
Danish[da]
(Da 7:9) Dette henleder tanken på den høje alder og visdom som forbindes med gråhårethed.
Greek[el]
(Δα 7:9) Αυτό υποδηλώνει μεγάλη ηλικία και σοφία, χαρακτηριστικά που συσχετίζονται με τα γκρίζα μαλλιά.
English[en]
(Da 7:9) This suggests great age and wisdom, which are associated with gray-headedness.
Indonesian[id]
(Dan 7:9) Hal itu menyiratkan usia lanjut dan banyaknya hikmat, yang dikaitkan dengan kepala yang beruban.
Iloko[ilo]
(Da 7:9) Mangipasimudaag daytoy iti kasta unay nga edad ken kinasirib, a nainaig dagitoy iti kinaubanan.
Italian[it]
(Da 7:9) Questo fa pensare all’età avanzata e alla sapienza, che sono associate alla canizie.
Japanese[ja]
ダニ 7:9)このことは,白髪と結び付けられている高齢と知恵を示唆しています。(
Korean[ko]
(단 7:9) 이것은 나이와 지혜가 대단히 많다는 점을 시사하는데, 나이와 지혜는 머리가 센 것과 연관되어 있기 때문이다.
Malagasy[mg]
(Da 7:9) Midika izany fa ela niainana sy hendry izy, satria ny fotsy volo matetika no toy izany.
Norwegian[nb]
(Da 7: 9) Dette hentyder til høy alder og stor visdom, noe som forbindes med det å være gråhåret.
Portuguese[pt]
(Da 7:9) Isto sugere muita idade e sabedoria, que são associadas com as cãs.
Swedish[sv]
(Dan 7:9) Detta väcker tanken på hög ålder och stor vishet, något som förknippas med gråhårighet.
Tagalog[tl]
(Dan 7:9) Ipinahihiwatig nito ang sukdulan niyang katandaan at karunungan, na kapuwa iniuugnay sa pagiging may-uban.