Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед, може би сме открили ядрото.
Bosnian[bs]
Ted, mogli bismo da otkrijemo jezgro.
Czech[cs]
Tede, možná odkryjeme jádro.
Danish[da]
Ted, vi risikerer at blotte kernen.
German[de]
Ted, sonst legen wir den Kern frei.
Greek[el]
Τεντ, ίσως ξεσκεπάσαμε τον πυρήνα.
English[en]
Ted, we may uncover the core.
Spanish[es]
Ted, se puede descubrir el núcleo.
Finnish[fi]
Ted, reaktorisydän voi paljastua.
French[fr]
Ted, on devrait découvrir le coeur.
Croatian[hr]
Ted, mogli bismo da otkrijemo jezgro.
Icelandic[is]
Teddi, kjarninn kann ađ afhjúpast.
Italian[it]
Ted, potremmo scoprire il nucleo.
Norwegian[nb]
Ted, det kan være kjernen blir bar.
Dutch[nl]
Ted, de kern valt misschien droog.
Polish[pl]
Żebyśmy nie odsłonili rdzenia.
Portuguese[pt]
Ted, podemos destampar o núcleo.
Romanian[ro]
Ted, am putea să descoperim miezul.
Serbian[sr]
Ted, mogli bismo da otkrijemo jezgro.
Swedish[sv]
Ted, vi kanske frilägger härden!
Turkish[tr]
Ted, merkez susuz kalabilir.