Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момче без пукната пара от скромно село.
Bosnian[bs]
Siromašni dečko iz malenog sela.
Czech[cs]
Obyčejný chudý vesničan.
Danish[da]
En fattig knøs fra en simpel landsby.
Greek[el]
Ένας άφραγκος από ένα ταπεινό χωριό.
English[en]
A penniless git from a humble village.
Spanish[es]
Un don nadie de una aldea humilde.
Estonian[et]
Vaene maamats tähtsusetust külast.
Finnish[fi]
Pennitön ääliö vaatimattomasta kylästä.
French[fr]
Je suis un pauvre type sans le sou issu d'un humble village.
Croatian[hr]
Siromašni dečko iz malenog sela.
Hungarian[hu]
Egy senkiházi egy apró faluból.
Icelandic[is]
Auralaus náungi úr smáūorpi.
Dutch[nl]
Een arme sukkel uit'n klein dorp.
Polish[pl]
Ja, gołodupiec z zapadłej wiochy.
Portuguese[pt]
Um tipo sem dinheiro de uma aldeia humilde.
Slovenian[sl]
Samo tepček iz neke skromne vasi sem.
Serbian[sr]
Siromašni dečko iz malenog sela.
Swedish[sv]
En utfattig git från en ödmjuk by. Åh.