Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли банкнота от 5 вместо пет по 1 долар?
Bosnian[bs]
Dajte mi novčanicu, a ja ću vama pet novčića.
Czech[cs]
Dejte mi pětidolarovku, já vám dám 5 dolarovek.
Danish[da]
Hvis du giver mig en femmer, får du fem doIIars.
English[en]
If you give me the five back, I'll give you five ones.
Spanish[es]
Deme el de cinco por cinco de uno.
Finnish[fi]
Vaihtakaa se viitonen viiteen doIIariin.
Hebrew[he]
תן לי את ה-5 ואני אחזיר לך באחדות.
Croatian[hr]
Dajte mi natrag novčanicu, a ja ću vama pet po jedan.
Hungarian[hu]
Ha visszaadja az ötösömet, adok helyette öt egydollárost.
Italian[it]
Se mi dà una banconota da $ 5 gliene do 5 da $ 1.
Norwegian[nb]
Har du en 5-doIIar, gir jeg deg fem én-doIIar.
Dutch[nl]
Geeft u me een vijfje, dan krijgt u er vijf van één.
Polish[pl]
Może mi to pan wymienić na $ 5?
Portuguese[pt]
Se me der uma de US $ 5, eu lhe dou cinco de US $ 1.
Romanian[ro]
Îmi dati una de cinci, va dau 5 înapoi.
Russian[ru]
Лучше отдайте пятерку, а я вам - 5 по одному.
Slovenian[sl]
Ce mi daste petaka, vam jih dam pet po doIar.
Serbian[sr]
Дајте ми новчаницу, а ја ћу вама пет новчића.
Swedish[sv]
Ge mig en femma mot fem en dollar.
Turkish[tr]
Bunları beşlik yapar mısınız?