Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по инсталиране, поддръжка, ремонт и съветване за стяги и модели за монтаж на метални части за железопътни вагони и товарни вагони, талиги за железопътен транспорт, окачващи системи, съединители и предавателни кутии за железопътни вагони и товарни вагони
Czech[cs]
Instalace, údržba, opravy a poradenství v oboru upínáků a šablon k montáži kovových částí železničních vozů a vagonů, kolejových přepravních vozíků, systémů zavěšení, spojek a převodovek pro železniční vozy a vagony
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, reparation og rådgivning vedrørende emneholdere og skabeloner til samling af metaldele til jernbanevogne og vogne, skinnetransportbogier, affjedringssystemer, koblinger og transmissionssystemer til jernbanevogne og vogne
German[de]
Installation, Wartung, Reparatur und Beratung in Bezug auf Lehren und Schablonen für die Montage von Metallteilen für Eisenbahnwagen und Waggons, Schienentransportgestelle, Aufhängungssysteme, Kupplungen und Getriebe für Eisenbahnwagen und Waggons
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης, επισκευής και παροχής συμβουλών σε σχέση με μήτρες και καλούπια για τη συναρμολόγηση μεταλλικών μερών για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια, σιδηροδρομικά μεταφορικά βαγονέτα, συστήματα ανάρτησης, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για σιδηροδρομικά οχήματα και βαγόνια
English[en]
Installation, maintenance, repair and advice services for jigs and patterns for assembly of metal parts for railway cars and carriages, rail transport bogies, suspension systems, couplings and transmissions for railways cards and carriages
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento, reparación y asesoramiento para plantillas y patrones para ensamblar piezas metálicas para coches y vagones ferroviarios, para remolques de transporte, sistemas de suspensión, acoplamientos y transmisiones para coches y carros ferroviarios
Estonian[et]
Raudteevagunite ja -haagiste, raudteetranspordipöördvankrite, vedrustussüsteemide, metallosade rakiste ja struktuuride, raudteevagunite ja -haagiste ühendusdetailide ja ülekannete paigaldus-, hooldus-, remondi- ja nõustamisteenused
Finnish[fi]
Junavaunujen ja rautatievaunujen metalliosien, rautatiekuljetustelien, jousitusjärjestelmien, junavaunujen ja rautatievaunujen kytkinten ja voimansiirtolaitteiden kokoonpanoon liittyviä mallineita ja kaavoja koskevat asennus-, huolto-, korjaus- ja neuvontapalvelut
French[fr]
Services d'installation, d'entretien, de réparation et de conseils en matière de calibres et modèles pour l'assemblage de pièces métalliques de bogies et wagons de chemin de fer, bogies de transport ferroviaire, systèmes de suspension, accouplements et transmissions pour bogies et wagons de chemin de fer
Hungarian[hu]
Üzembe helyezési, karbantartási, javítási és tanácsadási szolgáltatások vasúti kocsik és vagonok, sínes forgóvázak és felfüggesztési rendszerek, vasúti kocsikhoz és vagonokhoz való tengelykapcsolók és áttételek fémalkatrészeinek szerelésére szolgáló tokmányokhoz és sablonokhoz
Italian[it]
Installazione, manutenzione, riparazione e consulenza in materia di maschere e modelli per l'assemblaggio di parti metalliche di carrozze e vagoni ferroviari, carrelli ferroviari, sistemi di sospensione, giunti e trasmissioni per carrozze e vagoni ferroviari
Lithuanian[lt]
Veržiklių ir šablonų, skirtų metalinių dalių, naudojamų geležinkelio riedmenims ir vagonams, geležinkelio transporto dviašiams vežimėliams, pakabinimo sistemoms, sujungimams ir transmisijoms, naudojamoms geležinkelių riedmenims ir vagonams, įrengimo, priežiūros, remonto ir patarimų paslaugos
Latvian[lv]
Iespīlēšanas ierīču uzstādīšanas, uzturēšanas, remonta un padomdošanas pakalpojumi un dzelzceļa vagonu un vagonešu metāla daļu montāžas modeļi, sliežu pārvadāšanas ratiņi, atsperojuma sistēmas, dzelzceļa vagonu un vagonešu sajūgi un transmisijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni, tiswija u għoti ta' pariri fuq mudelli għall-immuntar ta' partijiet tal-metall tal-magni u l-vaguni tal-ferrovija, karrijiet bir-roti għat-trasport fuq il-linji tal-ferrovija, sistemi tas-suspenxin, kaplins u trasmissjonijet għall-magni u l-vaguni tal-ferrovija
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, reparatie en advisering met betrekking tot mallen en patronen voor de assemblage van metalen onderdelen voor spoorwagons en -rijtuigen, voor draaibare onderstellen, ophangingen, koppelingen en overbrengingsmechanismen voor spoorwagons en -rijtuigen
Polish[pl]
Usługi w zakresie instalacji, konserwacji, napraw i doradztwa dotyczące przyrządów obróbkowych i wzorników do montażu części metalowych wagonów kolejowych towarowych i osobowych, wagoników kolejowych, systemów zawieszenia, sprzęgieł i przekładni do wagonów kolejowych towarowych i osobowych
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção, reparação e assessoria relacionados com calibres e moldes para montagem de peças metálicas para vagões e carruagens ferroviários, truques de transporte ferroviário, sistemas de suspensão, uniões e transmissões para vagões e carruagens ferroviários
Romanian[ro]
Servicii de instalare, intretinere, reparatii si consiliere pentru dispozitive de montare si sabloane pentru asamblarea de piese metalice pentru vagoane de calatori si vagoane de marfuri, vagoane de transport pe cale ferata, sisteme de suspensii, ambreiaje si transmisii pentru locomotive si vagoane
Slovak[sk]
Inštalovanie, údržba, oprava vodiacich prípravkov a šablón na montáž kovových častí železničných vagónov a vozňov, pre železničné vagóny a vozne, pre prepravné podvozky, pre závesné systémy, pre spriahadlá a prevodové ústrojenstvo pre železničné vagóny a vozne
Slovenian[sl]
Storitve montaže, vzdrževanja, popravila in svetovanja za šablone in vzorce za sestavljanje kovinskih delov železniških potniških in tovornih vagonov, za transportne vozičke, sisteme za vzmetenje, sklopke in prenose za železniška vozila in vagone
Swedish[sv]
Installation, underhåll, reparation och rådgivning avseende jiggar och mönster för montering av metalldelar till järnvägsvagnar och järnvägsvagnar, för järnvägstransportboggivagnar, fjädringsystem, kopplingar och transmissioner för järnvägsvagnar och järnvägsvagnar