Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تغازل زوجتي الآن ؟
Bulgarian[bg]
С жена ми ли флиртувате, г-н Сомс?
Czech[cs]
Že vy flirtujete s mojí manželkou?
Danish[da]
Flirter du med min hustru?
German[de]
Kokettieren Sie nun mit meiner Frau?
Greek[el]
Φλερτάρεις και με τη γυναίκα μου τώρα;
English[en]
Are you flirting with my wife now?
Spanish[es]
¿Estás coqueteando con mi esposa?
Estonian[et]
Kas sa flirdid nüüd mu naisega?
Finnish[fi]
Liehitteletkö nyt minun vaimoani?
Croatian[hr]
Flertujete li to sa mojom ženom sada?
Hungarian[hu]
Most már a feleségemmel flörtöl?
Indonesian[id]
Apakah Anda menggoda dengan istri saya sekarang?
Italian[it]
Stai flirtando come mia moglie ora?
Norwegian[nb]
Flørter du med min kone nå?
Dutch[nl]
Bent u met mijn vrouw aan het flirten?
Portuguese[pt]
Está flertando com a minha esposa?
Romanian[ro]
Acum, flirtezi cu sotia mea?
Slovak[sk]
Že vy flirtujete s mojou manželkou?
Serbian[sr]
Da li trenutno flertujete sa mojom ženom?