Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз да си вземем тиква и чай.
Czech[cs]
Já říkám dáme si lívance a čaj.
German[de]
Wie wär's mit Tee und Keksen?
English[en]
I say we get crumpets and tea.
Spanish[es]
Yo digo que comamos té y galletitas.
Estonian[et]
Parem sööme küpsiseid teega.
French[fr]
Si on prenait du thé et des madeleines?
Croatian[hr]
A ja sam za mrvice i čaj...
Hungarian[hu]
Azt mondom, hozzunk sütit és teát.
Italian[it]
Io dico di prendere tè e biscotti.
Norwegian[nb]
Jeg syns vi skal smake pa jentene.
Dutch[nl]
Laten we koekjes en thee halen.
Polish[pl]
Ja mówię:
Portuguese[pt]
Eu digo torradas e chá.
Serbian[sr]
A ja sam za mrvice i čaj...
Swedish[sv]
Jag föreslår att vi äter te och kakor.
Turkish[tr]
Ben çörek ve çay yapalım diyorum.