Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك عند استعادة تقليد الطفولة هذا، تحتاجون للخروج وفي فصل ما، تلتطقون صورة لزهرة ثم وسمها.
Bulgarian[bg]
И така, за да възвърнем този ритуал от детството, трябва да излезете навън и, в една глава, да направите снимка на цвете, и после да го обозначите.
Czech[cs]
Takže tento dětský rituál vracíme zpět, musíte jít ven a v jedné kapitole vyfotit obrázek květiny, a pak ho označit.
Greek[el]
Για να επαναφέρετε αυτή την παιδική ιεροτελεστία, πρέπει να βγείτε έξω και, σε ένα κεφάλαιο, να φωτογραφήσετε ένα λουλούδι και κατόπιν να το επισημάνετε.
English[en]
So in bringing back this childhood ritual, you need to go out and, in one chapter, take a picture of a flower and then tag it.
Spanish[es]
Así que para recuperar este ritual de la infancia hay que salir y, en un capítulo, tomarle una foto a una flor y luego etiquetarla.
Persian[fa]
بنابراین براي احياي این مراسم دوران کودکی، لازم است بیرون بروید یک عکس از گل بگيريد و در یک فصل از کتاب اضافه کنيد. بنابراین براي احياي این مراسم دوران کودکی، لازم است بیرون بروید یک عکس از گل بگيريد و در یک فصل از کتاب اضافه کنيد. بنابراین براي احياي این مراسم دوران کودکی، لازم است بیرون بروید یک عکس از گل بگيريد و در یک فصل از کتاب اضافه کنيد. بنابراین براي احياي این مراسم دوران کودکی، لازم است بیرون بروید یک عکس از گل بگيريد و در یک فصل از کتاب اضافه کنيد.
French[fr]
En rappelant ce rituel de l’enfance il faut sortir et, dans un des chapitres, prendre une fleur en photo et l’étiqueter.
Hebrew[he]
אז בהחזרת מנהג הילדות הזא, אתם צריכים לצאת החוצה ובפרק אחד, לצלם פרח ואז לתייג אותו.
Croatian[hr]
Zato, da bismo vratili taj stari dječji običaj, morate izaći van, i u jednom poglavlju fotografirati cvijet i označiti ga.
Hungarian[hu]
Szóval, ezzel visszahoznánk ezt a gyerekkori rituálét, ahol ki kell menned és egy fejezetben egy virágról kell egy képet készítened és bejelölni azt rajta.
Armenian[hy]
Այսպես, ետ բերելով այս մանկության ավանդույթները` պետք է դուրս գաք եւ առաջին գլխում նկարեք մի ծաղիկ, այնուհետեւ պիտակավորեք այն:
Indonesian[id]
Jadi untuk mengembalikan kegiatan masa kanak-kanak itu Anda harus keluar, dan pada satu bab, mengambil gambar bunga dan menandainya.
Italian[it]
E allora io ripropongo questo rituale dell'infanzia, devi uscire di casa e, in un capitolo, scattare la foto di un fiore e scrivere una didascalia.
Japanese[ja]
だからこの子供の遊びを復活させ 外に出させて ある章では花の写真を撮って タイトルをつけ
Lithuanian[lt]
Kad sugrąžintumėme šį vaikišką ritualą, reikia išeiti į lauką ir, vienam skyriui, nufotografuoti gėlę, bei po to prisegti nuotrauką, kur reikia.
Dutch[nl]
Door dit ritueel uit de kindertijd terug te brengen, moet je naar buiten gaan en, in een hoofdstuk, een foto van een bloem nemen en ze daarna benoemen.
Polish[pl]
W procesie przywracania tego rytuału dzieciństwu musisz wyjść na zewnątrz i - w jednym z rozdziałów - sfotografować kwiat i go opisać.
Portuguese[pt]
Então, recuperando esse ritual da infância, elas precisam de sair e, num capítulo, tirar uma fotografia a uma flor e depois etiquetá-la.
Romanian[ro]
Prin readucerea la viață a acestui obicei din copilarie, trebuie să ieși afară și, într-un capitol, să faci o poză unei flori și apoi s-o etichetezi.
Russian[ru]
Для возвращения этого детского ритуала вам придётся выйти на улицу, и, в одной из глав, сделать снимок цветка и отметить его.
Slovak[sk]
Takže k oživeniu tohto detského rituálu, musíte ísť von a - v jednej kapitole - odfotiť kvet a potom ho označiť.
Albanian[sq]
Dhe duke e kthyer këtë ritual nga fëmijëria, ju duhet të dilni jashtë dhe, në një kapitull, të fotografoni lule dhe pastaj ti shënjoni ato.
Serbian[sr]
Dakle vratimo nazad ritual detinjstva, morate da izađete napolje i, u jednom poglavlju, fotografišete cvet i onda ga označite.
Swedish[sv]
Så det här tar tillbaka den här barnritualen du behöver gå ut och, i ett kapitel, ta en bild av en blomma och sen märka den.
Thai[th]
เพื่อนําพิธีกรรมของเด็กๆ เหล่านี้กลับมา คุณต้องออกไป และในบทหนึ่ง คุณต้องถ่ายภาพดอกไม้ แล้วแท็กมัน
Turkish[tr]
Bu çocukluk ritüelini geri getirmek için dışarı çıkmalısınız ve bir bölümde, bir çiçeğin fotoğrafını çekip sonra onu etiketlemelisiniz.
Ukrainian[uk]
Повертаючи назад цей ритуал дитинства, ми змушуємо дітей виходити на вулицю, і, в одному розділі, їм потрібно сфотографувати квітку, потім підписати її.
Vietnamese[vi]
Thế nên, trong việc khơi trở lại nghi thức trẻ thơ này, bạn phải ra ngoài, và, trong một chương, chụp ảnh một bông hoa và ghi chú tên nó.
Chinese[zh]
所以我把这个孩子时候的仪式带了回来, 你需要走出去 在一个章节里,照一张花儿的照片 然后给它标记命名