Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Множество макрорегионални проекти, които към момента са изложени на риск заради липса на средства, биха могли да се възползват пряко от тези нови законови разпоредби;
Czech[cs]
Tyto nové právní normy by mohly být přímo využity pro několik makroregionálních projektů, které jsou v současné době vzhledem k chybějícím finančním prostředkům ohroženy;
Danish[da]
Flere makroregionale projekter, som lige nu ikke kan blive til noget på grund af manglende finansiering, kunne få direkte gavn af sådanne nye lovgivningsmæssige normer;
German[de]
Mehrere makroregionale Projekte, deren Verwirklichung derzeit aufgrund von Finanzierungslücken gefährdet ist, könnten direkt von diesen neuen Rechtsvorschriften profitieren;
Greek[el]
Αρκετά μακροπεριφερειακά έργα των οποίων η υλοποίηση είναι αμφίβολη επί του παρόντος λόγω έλλειψης χρηματοδότησης θα μπορούσαν να επωφεληθούν με άμεσο τρόπο από τις εν λόγω νέες νομοθετικές διατάξεις·
English[en]
Several macro-regional projects currently at risk as a result of a funding gap could benefit directly from these new legislative rules;
Spanish[es]
Varios proyectos macrorregionales cuya realización se halla actualmente en peligro debido a la falta de financiación podrían beneficiarse directamente de esta nueva normativa legal;
Estonian[et]
Mitmed praegu ebapiisava rahastamise tõttu ohus olevad makropiirkondlikud projektid saaksid sellistest uutest sätetest otsest kasu;
Finnish[fi]
Useat tällä hetkellä rahoitusvajeen vuoksi vaarassa olevat makroaluehankkeet hyötyisivät suoraan tällaisista uusista säännöksistä.
French[fr]
Plusieurs projets macro régionaux compromis actuellement en raison de déficit de financement pourraient bénéficier de façon directe de ces nouvelles normes législatives.
Hungarian[hu]
Ezek az új jogszabályok több, finanszírozási deficit miatt jelenleg veszélyben lévő makroregionális projekt számára lehetnek közvetlenül előnyösek;
Italian[it]
Diversi progetti macroregionali, attualmente bloccati a causa di carenze nei finanziamenti, potrebbero beneficiare direttamente di queste nuove norme legislative;
Lithuanian[lt]
Daugelis makroregioninių projektų, kurių vykdymas šiuo metu sustojęs dėl nepakankamo finansavimo, galėtų tiesiogiai pasinaudoti šiais naujais teisės aktais;
Latvian[lv]
No tādām jaunām tiesību normām tieši ieguvēji būtu vairāki makroreģionāli projekti, kuriem patlaban trūkst finansējuma;
Maltese[mt]
Bosta proġetti makroreġjonali li bħalissa jinsabu fir-riskju minħabba d-defiċit tal-finanzjament jistgħu jibbenefikaw direttament minn dawn ir-regolamenti leġislattivi ġodda.
Dutch[nl]
Diverse macroregionale projecten die momenteel gevaar lopen door financieringstekorten zouden direct baat hebben bij zo'n nieuwe wettelijke regeling.
Polish[pl]
Wiele projektów makroregionalnych, obecnie zagrożonych ze względu na niedostateczne finansowanie, odniesie bezpośrednie korzyści dzięki tym nowym przepisom.
Portuguese[pt]
Estas novas normas legislativas poderiam beneficiar directamente vários projectos macrorregionais que se vêem actualmente em dificuldades devido à falta de financiamento;
Romanian[ro]
Mai multe proiecte macroregionale a căror realizare este în prezent în pericol din cauza lipsei finanțării ar putea beneficia în mod direct de aceste noi reglementări;
Slovak[sk]
Tieto nové legislatívne normy by sa mohli uplatniť na viacero makroregionálnych projektov, ktoré sú v súčasnosti v dôsledku chýbajúcich prostriedkov ohrozené;
Slovenian[sl]
Številni makroregionalni projekti, ki so zaradi primanjkljaja pri financiranju ogroženi, bi lahko imeli neposredno korist od teh novih zakonodajnih predpisov;
Swedish[sv]
Många makroregionala projekt som nu har svårigheter eftersom finansiering saknas skulle kunna dra direkt nytta av sådana nya bestämmelser.