Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SEP understregede ved denne lejlighed, at det var yderst vigtigt for selskabet, at aftalen i forhold til tredjemand blev behandlet strengt fortroligt .
German[de]
Ehlermann, um ihm die Gründe näher zu erläutern, weshalb der Gaslieferungsvertrag zwischen ihr und der Statoil nicht vorgelegt werden könne .
English[en]
It repeated on that occasion that it was extremely important for it that the confidentiality of the contract be strictly preserved as regards third parties .
French[fr]
Elle a réaffirmé à cette occasion qu' il était extrêmement important pour elle que le caractère confidentiel du contrat à l' égard des tiers soit rigoureusement préservé .
Italian[it]
Ehlermann, per ragguagliarlo sulle ragioni per cui non poteva trasmettere il testo del contratto di fornitura di gas concluso con la Statoil .
Dutch[nl]
Bij die gelegenheid verklaarde zij, dat het voor haar van het allerhoogste belang was, dat de vertrouwelijkheid van het Statoil-contract rigoreus tegenover iedere derde werd gehandhaafd .