Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom was die raad in Hebreërs 13:3 van pas?
Central Bikol[bcl]
Taano ta angay an sadol sa Hebreo 13:3?
Bulgarian[bg]
Защо било уместно припомнянето от Евреи 13:3?
Cebuano[ceb]
Nganong tukma ang tambag sa Hebreohanon 13:3?
Czech[cs]
Proč byla přiléhavá rada Hebrejcům 13:3?
Danish[da]
Hvorfor var vejledningen i Hebræerbrevet 13:3 meget aktuel?
German[de]
Warum war der Rat aus Hebräer 13:3 angebracht?
Greek[el]
Γιατί ήταν κατάλληλη η συμβουλή που αναφέρεται στο εδάφιο Εβραίους 13:3;
English[en]
Why was the counsel of Hebrews 13:3 apropos?
Spanish[es]
¿Por qué fue apropiado el consejo de Hebreos 13:3?
Estonian[et]
Miks oli Heebrealastele 13:3 nõuanne sobiv?
Finnish[fi]
Miksi Heprealaiskirjeen 13:3:ssa oleva neuvo oli sopiva?
French[fr]
Pourquoi le conseil rapporté en Hébreux 13:3 était- il approprié?
Hindi[hi]
इब्रानियों १३:३ की सलाह क्यों उचित था?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang laygay sa Hebreo 13:3 nahisanto sa sini?
Croatian[hr]
Zašto je bio prikladan savjet iz Jevrejima 13:3?
Indonesian[id]
Mengapa nasihat dalam Ibrani 13:3 cocok?
Icelandic[is]
Hvers vegna voru ráðin í Hebreabréfinu 13:3 vel við hæfi?
Italian[it]
Perché il consiglio riportato in Ebrei 13:3 era opportuno?
Korean[ko]
히브리서 13:3의 교훈이 시기 적절했던 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi kelezo ye kwa Maheberu 13:3 ha ne i swanela hahulu?
Malagasy[mg]
Nahoana no tamin’ny nilana azy ny torohevitra ao amin’ny Hebreo 13:3?
Malayalam[ml]
എബ്രായർ 13ലെ ബുദ്ധിയുപദേശം ഉചിതമായിരുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
इब्रीयांस १३:३ मधील सूचना का योग्य होती?
Norwegian[nb]
Hvorfor var veiledningen i Hebreerne 13: 3 passende?
Dutch[nl]
Waarom was de raad van Hebreeën 13:3 ter zake?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji uphungu wa pa Ahebri 13:3 unali woyenerera?
Polish[pl]
Dlaczego słuszne było napomnienie z Hebrajczyków 13:3?
Portuguese[pt]
Por que foi oportuno o conselho em Hebreus 13:3?
Romanian[ro]
De ce era potrivit sfatul din Evrei 13:3?
Russian[ru]
Почему совет в Евреям 13:3 был уместным?
Slovenian[sl]
Zakaj je bil nasvet iz Pisma Hebrejcem 13:3 primeren?
Shona[sn]
Neiko zano riri pana VaHebheru 13:3 rakanga rakafanira?
Serbian[sr]
Zašto je bio prikladan savet iz Jevrejima 13:3?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede na ray fu Hebrew sma 13:3 ben de yoysti?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha keletso ea Ba-Heberu 13:3 e ne e loketse?
Swedish[sv]
Varför var rådet i Hebréerna 13:3 lämpligt?
Telugu[te]
బాధనొందిన క్రైస్తవులు భరించిన శ్రమలను పౌలు అర్ధము చేసుకొనెను.
Tagalog[tl]
Bakit angkop ang payo ng Hebreo 13:3?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa kgakololo e e mo go Bahebera 13:3 e ne e tshwanela?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem tok bilong Hibru 13:3 i stret long ol Kristen em Pol i raitim pas long ol?
Turkish[tr]
İbraniler 13:3’teki öğüt neden yerindeydi?
Tsonga[ts]
Ha yini xitsundzuxo eka Vaheveru 13:3 a xi fanerile?
Tahitian[ty]
No te aha e mea tano maitai te a‘oraa i faahitihia i roto i te Hebera 13:3?
Ukrainian[uk]
Яка порада до Євреїв 13:3 є дуже вчасна?
Vietnamese[vi]
Tại sao lời khuyên nơi Hê-bơ-rơ 13:3 là thích hợp?
Xhosa[xh]
Sisiphi isizathu esabangela ukuba isiluleko esikumaHebhere 13:3 sibe sesifanelekileyo?
Zulu[zu]
Kungani iseluleko esikumaHeberu 13:3 sasifaneleka?