Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е трябвало да бъде на снайпера на бъдещето.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα είναι το όπλο των ελεύθερων σκοπευτών του μέλλοντος.
English[en]
It's supposed to be the sniper rifle of the future.
Spanish[es]
Se supone que es el rifle francotirador del futuro.
French[fr]
C'est supposé être le fusil du futur de sniper.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da je snajper budućnosti.
Hungarian[hu]
A jövő mesterlövész puskája lehetett volna.
Italian[it]
Sarebbe dovuto essere il fucile da cecchino del futuro.
Dutch[nl]
Het moest het sluipschuttersgeweer van de toekomst worden.
Polish[pl]
W przyszłości to miała być broń snajperska.
Portuguese[pt]
Deverá ser a espingarda do futuro de um atirador.
Romanian[ro]
Se presupunea că va fi viitoarea puşca a lunetiştilor.
Russian[ru]
Предполагалось, это - снайперская винтовка будущего.
Slovak[sk]
Možná ostreľovacia puška budúcnosti.
Serbian[sr]
To je trebao da bude snajper budućnosti.