Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възглавници против безсъние, въздушни възглавници за медицински цели, подложки [торбички] за предпазване от болки при притискане и на телата на пациенти, въздушни матраци за медицински цели, възглавници за медицински цели, електрически одеала за медицински цели и ортопедични артикули
Czech[cs]
Polštářky proti nespavosti, vzduchové polštářky pro lékařské účely, polštáře proti proleženinám, nafukovací matrace pro lékařské účely, podušky pro lékařské účely, podušky vyhřívané elektricky, pro léčebné účely a ortopedické pomůcky
Danish[da]
Hovedpuder til modvirkning af søvnløshed, lufthovedpuder til medicinsk brug, puder til forebyggelse af liggesår, luftmadrasser til medicinske formål, puder til medicinske formål, elektriske tæpper til medicinske formål og ortopædiske artikler
German[de]
Kopfkissen gegen Schlaflosigkeit, luftgefüllte Kopfkissen für medizinische Zwecke, Kissen zur Verhütung von Druckbeschwerden und Durchliegen von Kranken, Luftmatratzen für medizinische Zwecke, Kissen für medizinische Zwecke, Heizdecken für medizinische Zwecke und orthopädische Artikel
Greek[el]
Μαξιλάρια για την αϋπνία, φουσκωτά μαξιλάρια για ιατρική χρήση, μαξιλαράκια για την αποφυγή σχηματισμού εξελκώσεων, φουσκωτά στρώματα για ιατρική χρήση, μαξιλάρια για ιατρική χρήση, ηλεκτρικές κουβέρτες για ιατρική χρήση και ορθοπεδικά είδη
English[en]
Soporific pillows for insomnia, air pillows for medical purposes, pads for preventing pressure sores on patient bodies, air mattresses for medical purposes, cushions for medical purposes, electric blankets for medical purposes and orthopaedic articles
Spanish[es]
Almohadas contra el insomnio, almohadas de aire para uso médico, almohadillas para evitar la formación de escaras, colchones de aire para uso médico, cojines para uso médico, mantas eléctricas para uso médico y artículos ortopédicos
Estonian[et]
Uinutuspadjad, meditsiinilised õhkpadjad, lamatisevastased padjad, meditsiinilised õhkmadratsid, meditsiinilised padjad, meditsiinilised elektritekid ja ortopeedilised tooted
Finnish[fi]
Nukahtamista helpottavat tyynyt unettomuuteen, ilmatyynyt lääketieteelliseen käyttöön, makuuhaavojen syntymistä estävät tyynyt, ilmapatjat lääketieteelliseen käyttöön, tyynyt lääketieteelliseen käyttöön, sähköhuovat lääketieteelliseen käyttöön ja ortopediset tuotteet
French[fr]
Oreillers contre l'insomnie, oreillers à air à usage médical, coussinets pour empêcher la formation d'escarres, matelas à air à usage médical, coussins à usage médical, couvertures électriques, à usage médical et articles orthopédiques
Hungarian[hu]
Altató hatású fejpárnák álmatlanság ellen, légfejpárnák gyógyászati használatra, párnák felfekvés megelőzésére a betegek testén, légmatracok gyógyászati használatra, párnák gyógyászati használatra, elektromos fűtésű takarók gyógyászati használatra és ortopédiai cikkek
Italian[it]
Guanciali contro l'insonnia, guanciali ad aria per uso medico, cuscinetti per impedire la formazione di croste, materassi ad aria per uso medico, cuscini per uso medico, termocoperte per uso medico e articoli ortopedici
Lithuanian[lt]
Pagalvės nuo nemigos, pripučiamos pagalvės medicinos reikmėms, pagalvėlės nuo pragulų, pripučiami čiužiniai medicinos reikmėms, medicininės pagalvėlės, elektrinės antklodės medicinos reikmėms ir ortopediniai gaminiai
Latvian[lv]
Spilveni pret bezmiegu, gaisa spilveni medicīniskiem nolūkiem, spilventiņi pret izgulējumiem, medicīniskiem nolūkiem paredzēti gaisa matrači, spilveni izmantošanai medicīnā, elektriskās segas ārstnieciskiem mērķiem un ortopēdiskie izstrādājumi
Maltese[mt]
Mħadded soporifiċi għall-insomnja, imħadda li tintefaħ bl-arja għal skopijiet mediċi, kuxxinetti għall-prevenzjoni ta' feriti tas-sodda fuq pazjenti morda, saqqijiet bl-arja għal skopijiet mediċi, kuxxini għal skopijiet mediċi, gvieret tal-elettriku għal skopijiet mediċi u oġġetti ortopediċi
Dutch[nl]
Hoofdkussens tegen slapeloosheid, opblaasbare hoofdkussens voor medisch gebruik, kussens tegen het doorliggen, luchtmatrassen voor medisch gebruik, kussens voor medisch gebruik, verwarmde dekens voor medisch gebruik en orthopedische artikelen
Polish[pl]
Poduszki przeciw bezsenności, poduszki nadmuchiwane do celów leczniczych, podkłady zapobiegające odleżynom, nadmuchiwane materace do celów leczniczych, poduszki elektryczne nie do celów leczniczych, koce podgrzewane elektrycznie do celów leczniczych i artykuły ortopedyczne,
Portuguese[pt]
Almofadas de cama contra a insónia, almofadas de cama de ar para uso medicinal, almofadas para evitar a formação de escaras, colchões de ar para uso medicinal, almofadas para uso medicinal, cobertores eléctricos para uso medicinal e artigos ortopédicos
Romanian[ro]
Perne împotriva insomniei, perne cu aer de uz medical, perne pentru evitarea presiunii şi a poziţiei de decubit dorsal a bolnavilor, saltele cu aer pentru uz medical, perne pentru uz medical, pături electrice de uz medical şi articole ortopedice
Slovak[sk]
Uspávacie vankúše proti nespavosti, vzduchové vankúše na lekárske účely, vankúše proti preležaninám na tele pacientov, nafukovacie matrace na lekárske účely, podušky na lekárske účely, prikrývky elektrické vyhrievacie, na lekárske účely a ortopedické výrobky
Slovenian[sl]
Blazine proti nespečnosti, zračni vzglavniki za uporabo v medicini, blazinice za preprečevanje preležanin, zračni madraci za uporabo v medicini, blazine za uporabo v medicini, električne grelne odeje za uporabo v medicini in ortopedski pripomočki
Swedish[sv]
Sömngivande kuddar, luftkuddar för medicinska ändamål, trycksår, dynor och påsar för, luftmadrasser för medicinska ändamål, dynor för medicinska ändamål, elektriska filtar för medicinska ändamål och ortopediska artiklar