Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Phoner versuchen, uns durch unsere Träume hinzulocken, aber es ist eine Falle.
English[en]
The phoners are trying to draw us there in our dreams, but it's a trap.
Spanish[es]
Los chiflados telefónicos, están tratando de atraernos... ahí en nuestros sueños, pero es una trampa.
Croatian[hr]
Pokušavaju nas privući tamo u snovima, ali to je klopka.
Indonesian[id]
Pengguna Ponsel mencoba membawa kita di dalam mimpi, tapi itu jebakan.
Italian[it]
I cellulati cercano di attirarci li'in sogno, ma e'una trappola.
Portuguese[pt]
Os phoners tentam atrair-nos lá nos nossos sonhos, mas é uma armadilha.
Romanian[ro]
Încearcă să ne atragă acolo în vise, dar e o capcană.
Slovenian[sl]
V sanjah nas poskušajo zvabiti tja v past.
Vietnamese[vi]
Những kẻ dùng điện thoại đang cố bắt chúng ta trong những giấc mơ nhưng đó là một cái bẫy.