Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hollywood het nou begin om ontsaglike bedrae geld aan wetenskapsfiksierolprente toe te ken.
Arabic[ar]
وأصبحت هوليوود الآن تخصص ميزانيات ضخمة لأفلام الخيال العلمي.
Bangla[bn]
হলিউড সেই সময় বিজ্ঞান-কাহিনীমূলক ছবিগুলির জন্য বিশাল অর্থ ধার্য করতে শুরু করে।
Cebuano[ceb]
Niadtong tungora gisugdan sa Hollywood ang paggahin ug dagko kaayong mga badyet alang sa mga pelikula sa siyentipikanhong piksiyon.
Czech[cs]
Hollywood nyní začal vydávat na produkci sci-fi filmů obrovské sumy.
Danish[da]
Hollywood begyndte nu at bruge store summer på science fiction-film.
German[de]
Hollywood wandte nun riesige Geldsummen für Science-fiction-Filme auf.
Ewe[ee]
Hollywood va dze ga gbogbo aɖe kaka ɖe dzɔdzɔmeŋutinunya me nyakpakpa sinimawo ŋu gɔme.
Greek[el]
Το Χόλιγουντ άρχισε τώρα να διαθέτει μεγάλα ποσά για ταινίες επιστημονικής φαντασίας.
English[en]
Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.
Spanish[es]
A partir de entonces, Hollywood empezó a asignar presupuestos astronómicos a las películas de ciencia ficción.
Finnish[fi]
Hollywood alkoi nyt panostaa valtavasti tieteiselokuvien tuottamiseen.
French[fr]
Dès lors, Hollywood commença à allouer d’énormes budgets aux films de science-fiction.
Hindi[hi]
हॉलीवुड ने अब विज्ञान-कथा फ़िल्मों पर बहुत पैसा लगाना शुरू किया।
Croatian[hr]
Hollywood je tada počeo izdvajati ogromna financijska sredstva za znanstveno-fantastične filmove.
Hungarian[hu]
Hollywood ekkor hatalmas pénzösszegeket kezdett kiutalni a sci-fi filmekre.
Indonesian[id]
Hollywood kini mulai mengalirkan dana yang luar biasa besar bagi film-film fiksi ilmiah.
Iloko[ilo]
Nangisangraten ti Hollywood iti dadakkel a badyet agpaay kadagiti pelikula a science-fiction.
Italian[it]
Hollywood cominciò allora a stanziare enormi somme per i film di fantascienza.
Japanese[ja]
今やハリウッドではSF映画に多額の予算がつぎこまれるようになりました。
Korean[ko]
이제 할리우드는 막대한 예산을 공상 과학 영화에 배정하기 시작하였습니다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ഹോളിവുഡ് ശാസ്ത്ര-കൽപ്പിത സിനിമകൾക്കു വേണ്ടി വൻതുകകൾ മുടക്കാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
मग, हॉलीवूड, विज्ञान-कथा चित्रपटांसाठी प्रचंड पैसा पुरवू लागले.
Norwegian[nb]
Hollywood begynte nå å budsjettere enorme summer til science fiction-filmer.
Dutch[nl]
Hollywood begon nu enorme budgetten voor science-fictionfilms uit te trekken.
Polish[pl]
Hollywood zaczęło więc przeznaczać ogromne sumy na produkcję tego rodzaju filmów.
Portuguese[pt]
Hollywood passou a destinar enormes verbas para filmes de ficção científica.
Romanian[ro]
Hollywood-ul a început acum să aloce filmelor SF imense sume de bani.
Slovak[sk]
Odvtedy začal Hollywood schvaľovať na filmy science-fiction obrovské rozpočty.
Swedish[sv]
Från och med nu började Hollywood lägga ner stora penningsummor på science fiction-filmer.
Swahili[sw]
Hollywood sasa ilianza kutenga pesa nyingi kwa ajili ya filamu za ubuni wa sayansi.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானப் புனைகதை திரைப்படங்களுக்கென்று பெரிய பட்ஜட்டை ஒதுக்கிட இப்போது ஹாலிவுட் துவங்கியுள்ளது.
Telugu[te]
ఇప్పుడు హాలీవుడ్ కాల్పనిక విజ్ఞానశాస్త్ర చిత్రాలకు బారీ మొత్తాలను కేటాయించడం మొదలుపెట్టింది.
Thai[th]
ตั้ง แต่ นั้น ฮอลลีวูด เริ่ม จัด สรร งบประมาณ ก้อน โต ไว้ สําหรับ การ สร้าง ภาพยนตร์ แนว นิยาย วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Ang Hollywood ngayon ay nagsimulang maglaan ng pagkalalaking badyet para sa mga pelikulang kathang-isip ng siyensiya.
Turkish[tr]
Hollywood artık bilimkurgu filmleri için büyük bütçeler ayırmaya başladı.
Twi[tw]
Afei Hollywood fii ase twaa sika kɛse too hɔ maa nyansahu mu ayɛsɛm sini ahorow.
Tahitian[ty]
Ua haamata ’tura o Hollywood i te tufa i te mau tuhaa moni rarahi no te taviri i te mau hoho‘a ite aivanaa feruri-noa-hia.
Chinese[zh]
有鉴于此,好莱坞电影业者不惜耗资巨款,把科学小说改编摄制成电影。
Zulu[zu]
IHollywood yabe isiqala ukuxhasa amafilimu ezindaba eziqanjiwe zesayensi ngesabelo sezimali esikhulu.