Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стаята ни с телевизора е двойно по-голяма от всичко там.
Danish[da]
Vores tv-rum er dobbelt så stort som hele jeres lejlighed.
Greek[el]
Το σαλόνι μας είναι το διπλάσιο από αυτό.
English[en]
Our TV room is twice the size of your whole place.
Estonian[et]
Meie telekatuba on kaks korda suurem, kui kogu te elamine.
Croatian[hr]
Naša dnevna je duplo veća od vašeg stana.
Italian[it]
Il nostro salone con la tv è il doppio del vostro appartamento.
Norwegian[nb]
TV-stua vår er dobbelt så stor som leiligheten deres,
Dutch[nl]
Onze tv kamer is twee keer zo groot als jullie hele huis.
Portuguese[pt]
Nossa sala de TV é o dobro do seu apartamento.
Romanian[ro]
Camera noastră cu TV e de două ori cât tot apartamentul tău.
Russian[ru]
У нас комната для телека в два раза больше твоей квартиры.
Serbian[sr]
Naša TV soba je duplo veća od toga.
Swedish[sv]
Vårt TV-rum är dubbelt så stort som hela ert ställe.
Turkish[tr]
Bizim oturma odamız bile sizin bütün dairenin iki katı.