Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أعفت حكومة الصين من التعريفات الجمركية وضريبة القيمة المضافة 400 921 طن من المنتجات البديلة مثل قصب السكر والذرة والمطاط والموز والأرز المستوردة من شمال ميانمار وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
English[en]
In addition, the Government of China has waived tariffs and import VAT for 921,400 tons of alternative products such as sugar cane, corn, rubber, bananas and rice from the north of Myanmar and the Laos People’s Democratic Republic.
Spanish[es]
Además, el Gobierno de China ha suprimido los aranceles y el impuesto de valor añadido a las importaciones de 921,400 toneladas de productos como la caña de azúcar, el maíz, el caucho, los plátanos y el arroz del norte de Myanmar y la República Democrática Popular Lao.
French[fr]
En outre, le Gouvernement chinois a levé les droits de douanes et la TVA à l’importation pour 921 400 tonnes de produits issus du développement alternatif comme du sucre de canne, du maïs, du caoutchouc, de la banane et du riz en provenance du nord du Myanmar et de la République démocratique populaire lao.
Russian[ru]
Кроме того, правительство Китая отменило пошлины и НДС на импорт из северных районов Мьянмы и Лаосской Народно-Демократической Республики 921 400 тонн таких видов альтернативной продукции, как сахарный тростник, кукуруза, каучук, бананы и рис.
Chinese[zh]
此外,中国政府免除了来自缅甸北部和老挝人民民主共和国的921,400吨替代产品,如甘蔗、玉米、橡胶、香蕉和稻米的关税和进口环节增值税。