Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е този студент, Дейвид Брадуел, който на тази снимка мисли, дали това нещо някога ще проработи.
Czech[cs]
To je ten student, David Bradwell, který se na tomto obrázku zdá být zvědavý, jestli to bude někdy fungovat.
Danish[da]
Her har vi studenten, David Bradwell, som på dette billede, ser ud til at tvivle på om denne ting nogensinde vil virke.
German[de]
Das ist der Student, David Bradwell, der sich hier auf diesem Bild zu fragen scheint, ob das Ding je funktionieren wird.
Greek[el]
Αυτός είναι εκείνος ο φοιτητής, ο Ντέιβιντ Μπράντγουελ, ο οποίος, σε αυτή τη φωτογραφία, μοιάζει να αναρρωτιέται αν αυτό το πράγμα θα δουλέψει ποτέ.
English[en]
This is that student, David Bradwell, who, in this image, appears to be wondering if this thing will ever work.
Esperanto[eo]
Jen tiu studento, David Bradwell, kiu en ĉi tiu bildo ŝajne pridubas, ĉu tio povos funkcii.
Spanish[es]
Este es el estudiante, David Bradwell, que en esta imagen parece estar preguntándose si esto algún día funcionará.
French[fr]
C'est lui l'étudiant, David Bradwell, qui, dans cette image, semble se demander si cette chose fonctionnera un jour.
Croatian[hr]
Ovo je taj student, David Bradwell, koji se, na ovoj slici, pita hoće li ova stvar ikad raditi.
Hungarian[hu]
Ő az a hallgató, David Bradwell, aki ezen a képen úgy tűnik azon töpreng, hogy fog- e ez valaha is működni.
Indonesian[id]
Ini dia mahasiswa tersebut, David Bradwell, yang, dalam gambar ini, kelihatannya seperti bertanya- tanya apakah hal ini bisa bekerja.
Italian[it]
Questo è lo studente, David Bradwell, che in questa immagine sembra chiedersi se questa cosa funzionerà mai.
Dutch[nl]
Dit is die student, David Bradwell, die zich op deze foto lijkt af te vragen of dit ding ooit zal werken.
Polish[pl]
To właśnie ten student, David Bradwell, który, na tym zdjęciu, wydaje zastanawiać się, czy ten wynalazek w ogóle zadziała.
Portuguese[pt]
Este é o tal estudante, David Bradwell, que, nesta imagem, parece estar a perguntar- se se aquilo alguma vez funcionará.
Romanian[ro]
Acesta e studentul, David Bradwell, care, în această imagine, pare să se întrebe dacă lucrul ăsta va funcţiona vreodată.
Russian[ru]
Вот этот студент — Дэвид Брэдвелл. На этом фото он, похоже, размышляет о том, заработает ли эта штука вообще.
Slovak[sk]
Toto je ten študent, David Bradwell, ktorý, na tejto fotke, vyzerá, že premýšľa, či táto vec bude niekedy fungovať.
Serbian[sr]
Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
Swedish[sv]
Det här är studenten, David Bradwell, vilken i denna bild verkar undrar om detta någonsin kommer att fungera.
Thai[th]
นี่คือนักศึกษาคนนั้น ชื่อ เดวิด แบรดเวลล์, คนที่อยู่ในภาพนี้, ดูเหมือนจะกําลังสงสัยว่า ไอ้สิ่งนี้จะทํางานได้ไหม
Turkish[tr]
Bu, o öğrenci David Bradwell, resimde bunun çalışıp çalışmayacağını merak eder gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Це той самий студент - Девід Бредвелл, який на фото гадає, чи ця штука взагалі запрацює.
Vietnamese[vi]
Đây là người sinh viên đó, David Bradwell, người trong bức ảnh này, đang tự hỏi liệu cái này có bao giờ hoạt động không.