Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤدي العنف ضد النساء والفتيات أيضا إلى زيادة أعداد النساء المصابات، والخوف من العنف يجعل الأمر كذلك أكثر صعوبة للنساء في التفاوض بشأن استخدام الواقي الذكري
English[en]
Violence against women and girls also leads to increasing numbers of women being infected, and fear of violence makes it even more difficult for women to negotiate condom use
Spanish[es]
La violencia contra mujeres y niñas aumenta el número de mujeres infestadas; y el miedo a la violencia hace que a la mujer le resulte más difícil negociar el uso de preservativos
French[fr]
La violence à l'égard des femmes et des filles mène également à une augmentation du nombre d'infections chez les femmes, et la crainte de la violence rend plus difficile encore pour les femmes de négocier l'usage du préservatif
Russian[ru]
Жестокое обращение с женщинами и девочками тоже ведет к увеличению числа инфицированных женщин, а страх жестокого обращения еще больше затрудняет для женщин процесс согласования с партнером вопроса об использовании презерватива
Chinese[zh]
侵害妇女和女孩的暴力也导致受感染的妇女人数增加,而害怕遭受暴力使妇女更难以要求伴侣使用保险套。