Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и ветеринарномедицински продукти за профилактика, лечение и/или диагностика на заболявания, по-специално лекарствени средства, ваксини, серуми и/или тест комплекти за профилактика, лечение и/или диагностика на туморни стадии, добро- и злокачествени туморни заболявания, по-специално брадавици, генитални брадавици, невралнитумори, глиома, астроцитоми, колонкарциноми, овариален карцином, рак на шийката на матката, простатен карцином, карцином на базални клетки, карцином на плоския епител, меланома, Капози саркома, рак на гърдата, карцином на глава-гърло, хепатоклетъчен карцином, бронхиален карцином, тумор на панкреаса и/или бъбречен тумор
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy onemocnění, zejména léky, vakcíny, séra a/nebo testovací sady pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy nejnižších stupňů nádorů, nezhoubných a zhoubných nádorových onemocnění, zejména výrůstků, výrůstků na genitáliích, neuronálních nádorů, gliomů, astrocytů, karcinomu trakčníku, ovariálních karcinomů, rakoviny dělohy, karcinomu prostaty, karcinomu bazálních buněk, dlaždicového karcinomu, melanomů, Kaposiho sarkomu, rakoviny prsu, karcinomu v hlavě-krku, hepatocelulárního karcinomu, bronchiálního karcinomu, nádorů ve slinivce břišní a/nebo ledvinových nádorů
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter til forebyggelse, behandling og/eller sygdomsdiagnosticering, særlig lægemidler, vacciner, sera og/eller testsæt til forebyggelse, behandling og/eller diagnose af forstadier til tumorer, god- og ondartede tumorsygdomme, særlig vorter, genitalvorter, neuronale tumorer, glioma, astrocytoma, colonkarcinom, ovariekarcinom, livmoderhalskræft, prostatakarcinom, basalcellekarcinom, pladeepitelkarcinom, melanom, Kaposis sarkom, brystkræft, hoved-/halskarcinom, hepatocellulært karcinom, bronkialkarcinom, pankreastumorer og/eller nyretumorer
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse für Vorbeugung, Behandlung und/oder Diagnose von Erkrankungen, insbesondere Arzneimittel, Impfstoffe, Seren und/oder Testkits zur Vorbeugung, Behandlung und/oder Diagnose von Tumorvorstufen, gut- und bösartigen Tumorerkrankungen, insbesondere Warzen, Genitalwarzen, neuronale Tumore, Glioma, Astrozytoma, Colonkarzinom, Ovarialkarzinom, Gebärmutterhalskrebs, Prostatakarzinom, Basalzellkarzinom, Plattenepithelkarzinom, Melanom, Kaposi’s Sarkom, Brustkrebs, Kopf-Hals-Karzinom, Hepatozelluläres Karzinom, Bronchialkarzinom, Pankreastumore und/oder Nierentumore
Greek[el]
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα για την πρόληψη, τη θεραπεία και/ή τη διάγνωση ασθενειών, ειδικότερα φάρμακα, εμβόλια, οροί και/ή κιτ εξετάσεων για την πρόληψη, τη θεραπεία και/ή τη διάγνωση πρώιμων σταδίων όγκων, των ογκολογικών παθήσεων με καλοήθεις και κακοήθεις όγκους, ειδικότερα όζων, γεννητικών κονδυλωμάτων, νευρωνικών όγκων, γλοιώματος, αστροκυτώματος, καρκινώματος του παχέος εντέρου, εξαρτηματικού καρκινώματος, καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, καρκινώματος του προστάτη, καρκίνου των βασικών κυττάρων, καρκινώματος από πλακώδες επιθήλιο, μελανώματος, σαρκώματος του Kaposi, καρκίνος του μαστού, καρκινώματος κεφαλής-αυχένα, ηπατοκυτταρικού καρκινώματος, βρογχογενούς καρκινώματος, όγκου του παγκρέατος και/ή όγκου των νεφρών
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations for the prevention, treatment and/or diagnosis of diseases, in particular medicines, vaccines, serums and/or test kits for the prevention, treatment and/or diagnosis of tumour precursors, benign and malignant tumours, in particular warts, genital warts, neuronal tumours, glioma, astrocytoma, colon carcinoma, ovarian carcinoma, cervical cancer, prostate carcinoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, melanoma, Kaposi's sarcoma, breast cancer, head and neck carcinomas, hepatocellular carcinoma, bronchial carcinoma, pancreatic tumours and/or renal tumours
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y médico-veterinarios para la prevención, tratamiento o diagnosis de enfermedades, en particular medicamentos, vacunas, sueros o sets de pruebas para la prevención, tratamiento o diagnóstico de fases tumorales, tumores benignos y malignos, en particular verrugas, verrugas genitales, tumores neuronales, glioma, astrocitoma, cáncer de colon, carcinoma ovárico, cáncer del cuello del útero, cáncer de próstata, carcinoma basaloide, carcinoma de las células espinales, melanoma, sarcoma de Kaposi, cáncer de pecho, cáncer de cabeza-cuello, carcinoma hepatocelular, carcinoma bronquial, tumor pancreático o renal
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaarmeditsiinitooted haiguste raviks ja/või diagnoosimiseks, eelkõige ravimid, vaktsiinid, seerumid ja/või testkomplektid kasvajate eelastmete, hea- ja halvaloomuliste kasvajate, eelkõige tüügaste, genitaaltüügaste, neuronaalsete kasvajate, glioomide, astrotsütoomide, kolangiokartsinoomide, munasarja kartsinoomide, emakakaela kartsinoomide, eesnäärme kartsinoomide, basaalkartsinoomide, lamerakuliste epitaalsete kartsinoomide, melanoomide, Kaposi sarkoomide, rinnavähi, pea-kaela kartsinoomide, hepatokartsinoomide, bronhiaalkartsinoomide, pankrease kasvajate ja/või neerukasvajate
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet sairauksien ehkäisemiseen, hoitoon ja/tai diagnosointiin, erityisesti lääkkeet, rokotteet, seerumit ja/tai testaussarjat kasvainten esiasteiden, hyvän- ja pahanlaatuisten kasvainten, erityisesti syylien, genitaalisyylien, hermokasvainten, gliooman, astrosytooman, paksusuolisyövän, munasarjasyövän, kohdunkaulan syövän, eturauhassyövän, tyvisolusyövän, levyepiteelisyövän, melanooman, Kaposin sarkooman, rintasyövän, pään ja kaulan alueen syövän, maksasolukasvainten, keuhkoputkensyövän, haimasyövän ja/tai munuaiskasvainten,
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires pour la prévention, le traitement et/ou le diagnostic de maladies, en particulier médicaments, vaccins, sérums et/ou fits de test de prévention, traitement et/ou diagnostic de stade primaire de tumeur, de tumeurs bénignes et malignes, en particulier verrues, verrues vaginales, tumeurs neuronales, gliomes, astrocytolyse, cancer du colon, cancer de l'ovaire, cancer du col de l'utérus, cancer de la prostate, cancer de la cellule basale, cancer épithélial, mélanome, sarcome de kaposi, cancer du sein, cancer de la tête et du cou, cancer hépatocellulaire, cancer bronchique, tumeurs du pancréas et/ou des reins
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek betegségek megelőzéséhez, kezeléséhez és/vagy diagnosztizálásához, különösen orvosságok, oltóanyagok, szérumok és/vagy tesztfelszerelések tumorstádiumainak megelőzéséhez, kezeléséhez és/vagy diagnosztizálásához, jó- és rosszindulatú tumoros megbetegedések, különösen szemölcs, nemiszervi szemölcs, idegi alapú tumorok, glióma, asztrocitóma, vastagbélrák (kolonkarcinóma), petefészek-rák, méhnyakrák, prosztatarák, bazális sejtes karcinóma, hámszöveti karcinóma, melanóma, Kaposi-szarkóma, mellrák, fej-nyak karcinóma, hepatocelluláris karcinóma, légcsőrák, hasnyálmirigy-tumor és/vagy vesetumor
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari per la prevenzione, la cura e/o la diagnosi di malattie, in particolare farmaci, vaccini, sieri e/o kit di reagenti per la prevenzione, la cura e/o la diagnosi degli stadi preliminari dei tumori, delle malattie tumorali maligne o benigne, in particolare verruche, verruche genitali, tumori neuronali, glioma, astrocitoma, carcinoma del colon, carcinoma ovarico, cancro della cervice uterina, carcinoma della prostata, carcinoma basocellulare, carcinoma spinocellulare, melanoma, sarcoma di Kaposi, cancro del seno, carcinoma testa-collo, carcinoma epatocellulare, carcinoma bronchiale, tumori al pancreas e/o ai reni
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, naudojami susirgimų prevencijai, gydymui ir/ar diagnozavimui, ypač vaistai, vakcinos, serumai ir/ar testai, naudojami priešnavikinių susirgimų, gerybinių ir piktybinių navikų, ypač apgamų, genitalijų apgamų, neuronų navikų, gliomos, astrocitomos, storosios žarnos karcinomos, kiaušidžių karcinomos, gimdos kaklelio vėžio, prostatos karcinomos, bazinių ląstelių karcinomos, plokščio epitelio karcinomos, melanomos, Kaposi sarkomos, krūties vėžio, galvos ir kaklo karcinomai, hepatoceliuliarinei karcinomai, bronchialinei karcinomai, kasos navikų ir/ar inkstų navikų prevencijai, gydymui ir/ar diagnozavimui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie un veterinārmedicīniskie produkti profilaksei, slimnieku ārstēšanai un/vai diagnozes noteikšanai, jo īpaši medikamenti, vakcīnas, serumi un/vai testu komplekti audzēju primo stadiju, labdabīgo un ļaundabīgo audzēju, jo īpaši kārpu, ģenitālo kārpu, neironālo audzēju, gliomas, astrocitomas, resnās zarnas karcinomas, sēklinieku maisa karcinomas, dzemdes kakla vēža, prostatas karcinomas, bazālo šūnu karcinomas, plakanā epitēlija karcinomas, melanomas, kapoši sarkomas, krūts vēža, galvas-kakla karcinomas, hepatocelulārās karcinomas, bronhiālās karcinomas, zemkuņģa dziedzera audzēju un/vai nieru audzēju profilaksei, ārstēšanai un/vai diagnozes noteikšanai
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u veterinarji għall-prevenzjoni, għat-trattament u/jew għad-dijanjosi ta' mard, speċjalment mediċini, vaċċini, serums u/jew settijiet ta' l-ittestjar għall-prevenzjoni, it-trattament u/jew id-dijanjosi ta' stadji preliminari ta' tumuri, tumuri bennini u tumuri malinni, speċjalment felul, felul ġenitali, tumuri tan-nervaturi, glioma, astrocytoma, karċinoma tal-kolon, karċinoma ta' l-ovarju, kanċer ta' l-għonq ta' l-utru, karċinoma tal-prostata, karċinoma taċ-ċelloli bażiċi, karċinoma tal-biċċiet rqaq ta' l-għadam, melanoma, sarkoma kaposi, kanċer tas-sider, karċinoma tar-ras u tal-griżmejn, hepatocellular carcinoma, karċinoma tal-bronki, tumuri tal-frixa u/jew tumuri tal-kliewi
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten ter voorkoming, behandeling en/of diagnosestelling van ziektes, met name geneesmiddelen, vaccins, serums en/of testkits ter voorkoming, behandeling en/of diagnose van de voorstadia van tumoren, goed- en kwaadaardige tumoraandoeningen, met name wratten, genitale wratten, neuronale tumoren, glioom, astrocytoom coloncarcinoom, ovariaal carcinoom, cervixcarcinoom, prostaatcarcinoom en melanoom, kaposisarcoom, borstkanker, hoofd-halscarcinoom, hepatocellulair carcinoom, bronchiaal carcinoom, pancreastumoren en/of niertumoren
Polish[pl]
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne do zapobiegania chorobom, leczenia i/lub diagnozowania chorób, zwłaszcza lekarstwa, szczepionki, surowice i/lub zestawy testowe do zapobiegania, leczenia i/lub diagnozowania pierwszych stopni chorób nowotworowych, łagodnych i złośliwych chorób nowotworowych, zwłaszcza brodawek, brodawek genitalnych, nowotworów neuronowych, glejaków, gwiaździaków, raka okrężnicy, raka jajników, raka szyjki macicy, raka prostaty, raka podstawno - komórkowego, raka płaskokomórkowego, czerniaka, mięsaka Kaposiego, raka piersi, raka szyi głowy, raka komórek wątrobowych, raka oskrzeli, nowotwora trzustki i/lub nowotwora nerek
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários para prevenção, tratamento e/ou diagnóstico de doenças, em especial medicamentos, vacinas, soros e/ou kits de ensaio para prevenção, tratamento e/ou diagnóstico de displasia, tumores benignos e malignos, em especial verrugas, verrugas genitais, tumores neuronais, glioma, astrocitoma, cancro do cólon, cancro dos ovários, cancro do colo do útero, cancro da próstata, carcinoma das células basais, carcinoma de células escamosas, melanoma, sarcoma de Kaposi, cancro da mama, carcinoma da cabeça e pescoço, carcinoma hepatocelular, cancro broncopulmonar, cancro do pâncreas e/ou cancro dos rins
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice si veterinare pentru prevenirea, tratarea si/sau diagnosticul afectiunilor, in special medicamente, vaccinuri, seruri si/sau truse de test pentru prevenirea, tratarea si /sau diagnosticul de faze premergatoare de tumoare, afectiuni tumorale benigne si maligne, in special negi, negi genitali, tumori neurologice, gliom, astrocitom, carcinom de colon, carcinom ovarian, cancer uterin, carcinom de prostata, carcinom al celulelor de baza, carcinom al celulelor scuamoase, melanom, sarcom Kaposi, carcinom la cap si gat, carcinom hepatocelular, carcinom bronhial, tumoare de pancreas si/sau tumoare de rinichi
Slovak[sk]
Farmaceutické a zveromedicínske výrobky pre prevenciu, liečbu a/alebo diagnózu ochorení, predovšetkým liečivá, očkovacie látky, séra a/alebo testovacie kity na prevenciu, liečbu a/alebo diagnózu tumorových predstupňov, dobrých a zlých tumorových ochorení, predovšetkým bradavíc, genitálnych bradavíc, neuronálnych tumorov, gliomov, astrotytómov, kolónnych karcinómov, ovariálových karcinómov, rakoviny krčka maternice, melanómu, kaposi sarkom, rakoviny, hrude, hlavo-krčného karcinómu, hepatocelulárneho karcinómu, bronchiálneho karcinómu, pankreasových tumorov a/alebo tumorov obličiek
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi za pripravo, zdravljenje in/ali diagnozo obolenj, zlasti zdravila, cepiva, serumi in/ali seti za testiranje za pripravo, zdravljenje in/ali diagnozo za predstopenje tumorjev, dobra in slaba tumorna obolenja, zlasti bradavice, genitalne bradavice, nevronski tumorji, glioma, astrocitom, colonkarcinom, ovarijski karcinom, rak materničnega vratu, karcinom prostate, karcinom bazaliomskih celic, rak ploščatih epitelijev, melanom, kapozijev sarkom, rak dojk, karcinom glave-vratu, hepatocelični karcinom, bronhialni karcinom, tumor pankreasa in/ali tumorji ledvic
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinärmedicinska produkter för förebyggande, behandling och/eller sjukdomsdiagnostik, speciellt läkemedel, vaccin, serum och/eller testsatser för förebyggande, behandling och/eller diagnos för tumörförstadier, god- och elakartade tumörsjukdomar, speciellt vårtor, könsvårtor, neuronala tumörer, gliomer, astrocytomer, colonkarcinom, ovarialkarcinom, livmoderhalscancer, prostatakarcinom, basalcellskarcinom, plattepitelkarcinom, melanom, kaposis sarkom, bröstcancer, huvud-halskarcinom, hepatocellulärt karcinom, bronkialkarcinom, bukspottskörteltumörer och/eller njurtumörer