Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedenis van doopkapelle sal help om hierdie vrae te beantwoord.
Amharic[am]
የሚሉት ጥያቄዎች ይነሳሉ። የመጠመቂያ ቦታዎችን ታሪክ መመርመራችን ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ለማግኘት ይረዳናል።
Arabic[ar]
يساعد تاريخ بيوت المعمودية على الاجابة عن هذين السؤالين.
Cebuano[ceb]
Ang kasaysayan bahin sa mga bawtismohanan makatabang sa pagtubag nianang mga pangutanaha.
Czech[cs]
Na tyto otázky nám pomůže najít odpověď zamyšlení nad dějinami baptisterií.
Danish[da]
Et indblik i baptisteriernes historie vil give et fingerpeg om svaret.
German[de]
Die Geschichte der Baptisterien hilft bei der Beantwortung dieser Fragen weiter.
Greek[el]
Η ιστορία των βαπτιστηρίων θα βοηθήσει να απαντήσουμε σε αυτές τις ερωτήσεις.
English[en]
The history of baptisteries will help to answer those questions.
Spanish[es]
La historia de los baptisterios contribuirá a encontrar las respuestas.
Estonian[et]
Neile küsimustele aitab saada vastuse baptisteeriumide ajalugu.
Hebrew[he]
כדי להשיב על שאלות אלו נתחקה אחר תולדות אגני הטבילה.
Hiligaynon[hil]
Ang maragtas sang mga baptisterio (mga duog nga balawtismuhan) magabulig sa pagsabat sa sini nga mga pamangkot.
Croatian[hr]
Da bismo odgovorili na ta pitanja, upoznajmo se malo bolje s poviješću krstionica.
Indonesian[id]
Riwayat kapela permandian akan membantu menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.
Iloko[ilo]
Makatulong ti pakasaritaan dagiti baptisterio tapno masungbatan dagita a saludsod.
Italian[it]
La storia dei battisteri aiuterà a rispondere a queste domande.
Japanese[ja]
洗礼堂の歴史を振り返ると,これらの質問の答えが得られます。
Korean[ko]
세례당의 역사를 살펴보면 그 질문에 대한 답을 얻을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Atsakyti į šiuos klausimus padės baptisterijų istorija.
Macedonian[mk]
Одговорот на овие прашања ќе го добиеме ако ја разгледаме историјата на крстилниците.
Malayalam[ml]
ജ്ഞാനസ്നാന സ്ഥലങ്ങളുടെ ചരിത്രം പരിശോധിക്കുന്നത് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിനു സഹായകമാണ്.
Norwegian[nb]
Baptisterienes historie kan bidra til å gi svar på disse spørsmålene.
Polish[pl]
W znalezieniu odpowiedzi pomoże przyjrzenie się historii baptysteriów.
Portuguese[pt]
A história dos batistérios ajudará a responder a essas perguntas.
Slovak[sk]
Na tieto otázky nám pomôžu nájsť odpoveď dejiny baptistérií.
Slovenian[sl]
Na ti vprašanji nam bo pomagalo odgovoriti zgodovinsko ozadje krstilnic.
Albanian[sq]
Historia e baptisterëve do të na ndihmojë t’u përgjigjemi këtyre pyetjeve.
Serbian[sr]
Odgovore na ta pitanja možemo dobiti ako razmotrimo istoriju krstionica.
Southern Sotho[st]
Pale ea libaka tsa kolobetso e tla thusa ho araba lipotso tsena.
Swedish[sv]
Baptisteriernas historia kan hjälpa oss att få svar på de här frågorna.
Tamil[ta]
திருமுழுக்குத் தலங்களைப் பற்றிய வரலாறு இக்கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும்.
Thai[th]
ประวัติ ของ สถาน บัพติสมา จะ ช่วย ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Makatutulong ang kasaysayan ng mga bautisteryo sa pagsagot sa mga tanong na ito.
Tswana[tn]
Hisitori ya dikago tse go neng go kolobediwa batho mo go tsone e tla re thusa go araba dipotso tseo.
Turkish[tr]
Vaftizhanelerin tarihine göz atmak bu soruların cevabını bulmamıza yardımcı olacak.
Xhosa[xh]
Imbali yamaqula okubhaptiza iza kunceda ekuphenduleni loo mibuzo.
Chinese[zh]
看看洗礼堂的历史,就可以帮助我们找到答案。
Zulu[zu]
Umlando wezindawo zokubhapathiza uzosisiza ukuba siphendule le mibuzo.