Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
То следва да допринася за изграждането на пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
Czech[cs]
Zpracování osobních údajů by mělo přispět k dotvoření prostoru svobody, bezpečnosti a práva.
Danish[da]
Behandlingen af personoplysninger bør bidrage til skabelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Die Datenverarbeitung sollte zur Vollendung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts beitragen.
Greek[el]
Η επεξεργασία θα πρέπει να συμβάλλει στην επίτευξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
English[en]
It should contribute to the accomplishment of an area of freedom, security and justice.
Spanish[es]
Debe contribuir a la plena realización de un espacio de libertad, seguridad y justicia.
Estonian[et]
Isikuandmete töötlemine peaks kaasa aitama vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala arendamisele.
Finnish[fi]
Henkilötietojen käsittelyn olisi myös tuettava vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämistä.
French[fr]
Le traitement des données devrait contribuer à la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice. </p>
Croatian[hr]
Trebala bi pridonositi ostvarenju područja slobode, sigurnosti i pravde.
Hungarian[hu]
Ennek hozzá kell járulnia a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség megteremtéséhez.
Italian[it]
Il trattamento dei dati personali dovrebbe contribuire alla realizzazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų padėti užbaigti kurti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę;
Latvian[lv]
Tiem būtu jāpalīdz izveidot brīvības, drošības un tiesiskuma telpa.
Maltese[mt]
Dan għandu jikkontribwixxi għall-kisba ta’ spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja.
Dutch[nl]
Hiermee dient te worden bijgedragen tot de totstandkoming van een gebied van vrijheid, veiligheid en recht.
Polish[pl]
Powinno ono również przyczyniać się do stworzenia obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
O tratamento dos dados deve contribuir para a realização de um espaço de liberdade, segurança e justiça.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să contribuie la realizarea unui spațiu de libertate, securitate și justiție.
Slovak[sk]
Malo by to prispieť k dokončeniu budovania priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
Slovenian[sl]
To bi moralo prispevati k oblikovanju območja svobode, varnosti in pravice.
Swedish[sv]
Behandlingen av personuppgifter bör bidra till att skapa ett område av frihet, säkerhet och rättvisa.