Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وفي ليلة الجمعة 2 مارس/آذار، توفي كوماراسينغه متأثرًا بجراحه حيث كان يخضع للعلاج في مستشفى كاندي العام، مما أشعل احتجاجات محلية.
Greek[el]
Τη νύχτα της Παρασκευής, 2 Μαρτίου, ο Kumarasinghe υπέκυψε στα τραύματά του, ενώ υποβάλονταν σε θεραπεία στο Γενικό Νοσοκομείο Kandy, γεγονός που προκάλεσε τοπικές διαμαρτυρίες.
English[en]
On the night of Friday, March 2, Kumarasinghe succumbed to his injuries while undergoing treatment at Kandy General Hospital, which prompted local protests.
Spanish[es]
La noche del viernes del 2 de marzo, Kumarasinghe falleció por las heridas mientras recibía tratamiento en el Hospital General de Kandy, un hecho que provocó protestas locales.
French[fr]
Dans la nuit du vendredi 2 mars, Kumarasinghe a succombé à ses blessures alors qu'il était en traitement à l'hôpital général de Kandy, ce qui a déclenché des manifestations locales.
Italian[it]
Nella notte di venerdi 2 marzo, Kumarasinghe è morto per le ferite riportate mentre era in cura al Kandy General Hospital, fatto che ha scatenato delle proteste locali.
Panjabi[pa]
ਜੁੰਮਾ ਦੀ ਰਾਤ 2 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਕੁਮਾਰਸ਼ੰਘੇ ਦਾ ਜ਼ਖਮ ਕੈਂਡੀ ਜਨਰਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸਨੇ ਮੁਕਾਮੀ ਰੋਸ ਭੜਕਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Russian[ru]
В ночь на пятницу 2 марта находившийся на лечении в городской больнице Канди Кумарасингхе скончался от полученных ран, что привело к волне местных протестов.
Urdu[ur]
جمعہ کی رات 2 مارچ کو، کمارشنگھے کا زخم کینڈی جنرل ہسپتال میں علاج کرتے ہوئے خراب ہو گیا، جس نے مقامی مظاہرین کو حوصلہ افزائی کی۔