Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Виктор избяга, това ще бъде наша грешка.
Czech[cs]
Jestli Victor Drazen uteče, bude to tvoje vina.
Danish[da]
Det er vores skyld, hvis Drazen undslipper.
German[de]
Wenn Drazen entkommt, ist es unsere Schuld.
Greek[el]
Αν δραπετεύσει, θα φταίμε εμείς.
English[en]
If Victor Drazen escapes, it'll be our fault.
Spanish[es]
Si Drazen se escapa, será nuestra culpa.
Estonian[et]
Kui Drazen põgeneb, on see sinu süü.
Finnish[fi]
Jos Victor Drazen pakenee, syy on meidän.
French[fr]
Si Victor Drazen s'échappe, ce sera notre faute.
Croatian[hr]
Pobjegne li Victor Drazen, mi ćemo biti krivi.
Hungarian[hu]
Ha Victor Drazen megszökik, a mi hibánk lesz.
Norwegian[nb]
Hvis Victor Drazen rømmer, er det vår feil.
Dutch[nl]
Als Victor Drazen ontsnapt, is het onze schuld.
Polish[pl]
Jeśli Victor Drazen ucieknie, to będzie nasza wina.
Portuguese[pt]
Se o Drazen fugir, será culpa tua.
Romanian[ro]
Dacă Drazen evadează, o să fie vina noastră.
Slovenian[sl]
Če Victor Dražen pobegne, bo to naša krivda.
Serbian[sr]
Pobjegne li Victor Drazen, mi ćemo biti krivi.
Swedish[sv]
Om Victor Drazen rymmer är det vårt fel.
Turkish[tr]
Victor Drazen kaçarsa bizim suçumuz olur.
Vietnamese[vi]
Sẽ là lỗi của ông nếu để Drazen thoát ra.