Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще трябва да се изпера у мамини.
Czech[cs]
Tak jo, jdu " vyprat prádlo u mámy. "
Danish[da]
Nu skal jeg vaske hjemme hos mor.
Greek[el]
Λοιπόν, την κάνω, πάω να βάλω μπουγάδα στη μαμά μου.
English[en]
All right, I'm off to go do laundry at Mom's house.
French[fr]
Bon, je pars faire une lessive chez ma mère.
Hebrew[he]
בסדר, אני הולך לעשות כביסה בבית של אמא.
Hungarian[hu]
Rendben, mentem anyámhoz kimosni a szennyest.
Italian[it]
Ok, esco per andare a farmi fare il bucato da mamma.
Norwegian[nb]
Nå skal jeg vaske klær hos mamma.
Dutch[nl]
Goed, ik ga de was doen bij mam thuis.
Polish[pl]
Muszę lecieć zrobić pranie u matki w domu.
Portuguese[pt]
Beleza, vou lavar roupas na casa da mamãe.
Romanian[ro]
În regulă, mă duc să spăl rufele la mama acasă.
Russian[ru]
Так, пойду, займусь стиркой у Мамы дома.
Slovenian[sl]
V redu, grem prat perilo k mami.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ben annemin evine çamaşır yıkamaya gidiyorum.