Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sådanne møder kan være med at indbyde Ånden og spore aktiviteterne ind på det rette perspektiv.
German[de]
Diese Andacht kann dazu beitragen, dass der Heilige Geist zu spüren ist und die Aktivität im richtigen Rahmen bleibt.
English[en]
Such programs can help invite the Spirit and keep activities in perspective.
Spanish[es]
Tales programas pueden servir para invitar al Espíritu y mantener las actividades en perspectiva.
Finnish[fi]
Sellaiset hetket voivat auttaa kutsumaan Hengen läsnäoloa ja pitää toiminnat oikeissa mittasuhteissa.
Fijian[fj]
Na parokaramu vakaoqo e rawa me vukea na sureti ni Yalo ka taqomaka na itaviqaravi ena kena ituvatuva matau.
French[fr]
Cette réunion peut favoriser la présence de l’Esprit et permettre de ne pas perdre de vue le but de l’activité.
Gilbertese[gil]
Taian burokuraem aikai a kona ni buoka kaoan te Tamnei ao ni kawakin waaki ni kakukurei inanon tamaroana.
Hungarian[hu]
Az ilyen programok segíthetnek meghívni a Lelket, valamint helyes mederben tartani a tevékenységeket.
Indonesian[id]
Program seperti itu dapat menolong mengundang Roh dan menjaga kegiatan dalam perspektif.
Italian[it]
Questi momenti possono aiutare a invitare lo Spirito e a mantenere la prospettiva durante le attività.
Japanese[ja]
このようなプログラムは御霊を招き,活動全体を把握しておくのに役立つ。
Korean[ko]
그런 프로그램은 영을 불러오고 활동의 취지를 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
Marshallese[mh]
Kain būrookram̧ kein remaron̄ jipan̄ karuwainene tok Jetōb im dāpij makūtkūt ko ilo wōnmanlo̧k.
Mongolian[mn]
Ийм хөтөлбөр нь Сүнсийг урьж, үйл ажиллагааг үр өгөөжтэй болгоход тусална.
Norwegian[nb]
Slike programmer kan bidra til å innby Ånden og holde aktiviteter i riktig perspektiv.
Dutch[nl]
Dergelijke programma’s nodigen de Geest uit en plaatsen de activiteit in het juiste perspectief.
Portuguese[pt]
Esses programas podem ajudar a promover a presença do Espírito e manter a atividade dentro da perspectiva correta.
Russian[ru]
Такие программы могут помочь пригласить Духа и не забывать о целях мероприятий.
Samoan[sm]
O na ituaiga o polokalama e mafai ona fesoasoani e valaaulia ai le Agaga ma faataumuatonu ai ia gaoioiga.
Swedish[sv]
Sådana program hjälper till att inbjuda Anden och sätter in aktiviteter i sitt rätta perspektiv.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni ʻa e faʻahinga polokalama peheé ke ne fakaafeʻi ʻa e Laumālié mo pukepuke ʻa e ʻekitivitií ʻi hono tuʻunga totonú.
Ukrainian[uk]
Такі програми допоможуть запросити Духа і провести захід у належній атмосфері.
Chinese[zh]
祈祷会可以帮助邀请圣灵,并让参与者记住活动的目的。