Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За услугите над този брой са начислени отделни такси.
Czech[cs]
Služby nad rámec tohoto počtu jsou účtovány odděleně.
Danish[da]
Betaling for tjenester ud over de ovenstående er blevet opkrævet separat.
German[de]
Über diese Anzahl hinausgehende Dienste wurden getrennt in Rechnung gestellt
Greek[el]
Οι υπηρεσίες πέραν των εν λόγω ποσοτήτων έχουν χρεωθεί χωριστά.
English[en]
Services beyond these quantities have been charged separately.
Spanish[es]
Los servicios que exceden de estas cantidades se han cobrado por separado.
Estonian[et]
Seda kogust ületavate teenuste eest on tasu võetud eraldi.
Finnish[fi]
Nämä määrät ylittävistä palveluista on veloitettu erikseen.
French[fr]
Les prestations qui dépassent ce nombre ont été facturées séparément.
Croatian[hr]
Usluge koje prelaze ove količine naplaćene su zasebno.
Hungarian[hu]
A kereten felül igénybe vett szolgáltatásokért külön díjat számítottunk fel.
Italian[it]
I servizi oltre tali quantità sono stati addebitati separatamente.
Lithuanian[lt]
Šią apimtį viršijančios paslaugos apmokestintos atskirai.
Latvian[lv]
Pakalpojumiem, kas pārsniedz šo apjomu, piemēroti atsevišķi tarifi.
Maltese[mt]
Servizzi lil hinn minn dawn il-kwantitajiet iridu jitħallsu separatament.
Dutch[nl]
Diensten boven deze aantallen zijn afzonderlijk in rekening gebracht.
Polish[pl]
Opłaty za usługi, które przekroczyły wskazaną liczbę usług, zostały naliczone osobno.
Portuguese[pt]
Os serviços que excederam estas quantidades foram cobrados separadamente.
Romanian[ro]
Serviciile care depășesc aceste cantități au fost facturate separat.
Slovak[sk]
Služby nad rámec tohto množstva boli účtované samostatne.
Slovenian[sl]
Storitve nad navedeno količino so bile zaračunane ločeno.
Swedish[sv]
Avgift för ytterligare tjänster än ovan angivna har tagits ut separat.